Gambar profil jamesmanuelscott
@jamesmanuelscott
Bendera Spain Barcelona, Spain
Anggota sejak 12 Januari 2018
0 Rekomendasi

jamesmanuelscott

Online Offline
I am a professional translator and literature enthusiast who has worked as book translator for the spanish company Anagrama and as Interpreter for Indra Sistemas S.A in Boston.
$15 USD/hr
7 ulasan
2.9
  • 86%Pekerjaan Diselesaikan
  • 100%Sesuai Anggaran
  • 100%Tepat Waktu
  • 13%Tingkat Rekrut Ulang

Portofolio

Ulasan Terbaru

Pengalaman

Book translator

May 2016

I have translated books like "Factotum", "Woman" or "Pulp" by Charles Bukowski or "Deep water" by Patricia Highsmith.

Interpreter

Sep 2003 - Mar 2010 (6 years)

English-Spanish interpreter working for Indra between Madrid and Boston.

Pendidikan

Spanish Philology

1998 - 2002 (4 years)

Spanish Traslation Studies

2011 - 2015 (4 years)

Publikasi

Translation of Ham on rye

Translation of Pulp

Translation of Deep Water

Translation of The Blunderer

Translation of Women

Translation of Factotum

Sertifikasi

  • Preferred Freelancer Program SLA
    94%
  • US English Level 3
    80%

Memverifikasi

  • Facebook Terhubung
  • Freelancer Pilihan
  • Pembayaran Terverifikasi
  • Telepon Terverifikasi
  • Identitas Terverifikasi
  • Email Terverifikasi

Keahlian Utama Saya

Telusuri Freelancer Seperti Ini