Gambar profil j10l12m13
@j10l12m13
Bendera Peru Cusco, Peru
Anggota sejak 26 Februari 2016
0 Rekomendasi

j10l12m13

Online Offline
Bonjour! I am French and live in Peru. I have been a professional translator and proofreader from English, and Spanish into French for 7 years. I translate and/or proofread commercial/marketing, technical (IT, Tech, user manuals) and academic documents. I have a Bachelor´s Degree in Science and can also translate articles and reports about biology, pharmacy, medicine, and health. As I'm detail-oriented and accurate, I'm able to convey precisely and gracefully the ideas and the emotions of your documents into French. I also do voice over in English and in French, and so that you get an excellent quality, I use the Audacity software, a Xenyx 302 USB preamp and one of the best microphones on the market: a Shure SM 58. So feel free to click on the "Chat" or "Hire Me" button to start chatting with me for a fruitful collaboration.
$15 USD/hr
55 ulasan
6.4
  • 100%Pekerjaan Diselesaikan
  • 100%Sesuai Anggaran
  • 100%Tepat Waktu
  • 20%Tingkat Rekrut Ulang

Portofolio

Ulasan Terbaru

Pengalaman

Professional translator - Copywriter

Dec 2015 - Jan 2016 (1 month)

Among others my last profesionnal job has been the translation and localization of the SAM Travel Peru website, a touristic agency in Cusco.

Pendidikan

Maitrise de Biologie

1978 - 1983 (5 years)

Sertifikasi

  • Spanish 1
    93%
  • Preferred Freelancer Program SLA
    92%
  • French 1
    90%
  • French to English Translation
    90%
  • French 2
    81%
  • US English Level 1
    80%
  • Spanish - English Translation
    77%

Memverifikasi

  • Facebook Terhubung
  • Freelancer Pilihan
  • Pembayaran Terverifikasi
  • Telepon Terverifikasi
  • Identitas Terverifikasi
  • Email Terverifikasi

Keahlian Utama Saya

Telusuri Freelancer Seperti Ini