Foto sampul profil
Sekarang Anda mengikuti
Kesalahan mengikuti pengguna.
Pengguna ini tidak mengizinkan pengguna mengikuti dia.
Anda sudah mengikuti pengguna ini.
Paket keanggotaan Anda hanya boleh punya 0 follow. Tingkatkan di sini.
Berhasil berhenti mengikuti
Kesalahan mengikuti pengguna.
Anda telah berhasil merekomendasikan
Kesalahan merekomendasikan pengguna.
Ada sesuatu yang salah. Silakan muat ulang halaman dan coba lagi.
Email berhasil diverifikasi.
Avatar Pengguna
$10 USD / jam
Bendera PALESTINIAN TERRITORY
$10 USD / jam
Saat ini 12:42 AM di sini
Bergabung Oktober 20, 2017
5 Rekomendasi

Haya A.

@Hayadahrouj1995

4,8 (30 ulasan)
5,5
5,5
100%
100%
$10 USD / jam
Bendera PALESTINIAN TERRITORY
$10 USD / jam
100%
Pekerjaan Selesai
93%
Sesuai Anggaran
95%
Tepat Waktu
30%
Tingkat Rekrut Ulang

English-Arabic Translator & English Transcriber

"She is decent and professional. Delivers on time. I would not think twice to hire Her if we needed Her again." I'm Haya Dahrouj, an experienced and confident English-Arabic translator with over five years of experience in the translation services industry. I offer Arabic-English translation in various fields. I worked before as a freelancer of media translation; I was translating news headlines and some breaking news. My services also include tutoring, transcription, content writing and voice-over tasks. And I can say that I am used to adapting myself to the tone and demands of a lot of different clients and mediums. I will be able to handle your project without falling-off in quality. I pay attention to work and give much importance to reviewing work. Do you need high-quality work with a quick turnaround? Don't hesitate to contact me, I'm here to meet all your requirements and exceed your expectations

Hubungi Haya A. mengenai pekerjaan Anda

Login untuk mendiskusikan hal-hal detail melalui kotak obrolan.

Portofolio

7242852
7242839
7242787
7242782
7242770
7242732
7242852
7242839
7242787
7242782
7242770
7242732

Ulasan

Perubahan tersimpan
Menampilkan 1 - 5 dari 30 ulasan
Filter ulasan menurut:
5,0
$579,80 USD
Haya does great work for me all the time. Thanks for your effort.
Avatar Pengguna
Bendera Desource Translation
@desource2012
1 tahun yang lalu
5,0
$897,10 USD
Haya did a great job. Thank you!
Avatar Pengguna
Bendera Desource Translation
@desource2012
1 tahun yang lalu
5,0
$300,00 USD
Really nice work done. Completed the project fast. Communication was good. I will definately work in future again with her.
Translation
Turkish Translator
Arabic Translator
English (US) Translator
Avatar Pengguna
Bendera Yasin S.
@ysnsyhn
3 tahun yang lalu
5,0
$315,50 USD
Great job from Haya!
Translation
Transcription
English (UK) Translator
Arabic Translator
+1 lagi
Avatar Pengguna
Bendera Rakan A.
@Rakanalbhijan
3 tahun yang lalu
4,6
$359,00 USD
Haya is a really good and dedicated freelancer, she is very active and enthusiastic and really exert efoort to deliver good work, for sure I'll keep long relatioship with her, best of luck.
Translation
Transcription
English (UK) Translator
Arabic Translator
+1 lagi
S
Closed User
@sarawasify
3 tahun yang lalu

Pengalaman

Vice-President Translator

UNRWA
Sep 2018 - Sekarang
My duties and responsibilities are: - Translate written documents and submit translation in word processed documents. - Editing of documents from English to Arabic and vice versa. - Provide high quality translation of documents. - Ensure accuracy of terms and terminology used in the documents - Ensure translation is written with style, correct grammar and spelling. - Complete the work within the agreed timeline and submit the final translation in soft copy.

Translator and Content Writer

Gaza Community Mental Health Program
Apr 2018 - Jan 2019 (9 bulan, 1 hari)
My duties and responsibilities were: - Provide high-quality and useful information. - Be original (not be plagiarized). - Be well structured. - Translating text and audio recordings from English to Arabic or vice-versa. - Ensuring accuracy in terms of original meaning, format and tone. - Follow up with internal team members and clients to ensure translation meets their needs

English Trainer

Al-Salam Training Center
Jan 2016 - Mar 2016 (2 bulan, 1 hari)
My responsibilities were: - Plan, prepare, deliver and evaluate lessons entirely in English. - Maintain attendance and progress records for students. - Check and assess work . - Promote and encourage students to speak only English in class and at school, improving their listening and speaking skills. - Use teaching materials effectively and share knowledge and experience with the team. - Assist the English Programme Manager and collaborate with the rest of the Pitman English Programme team.

Edukasi

Bachelor of Arts (B.A.), English | Al-Azhar University-Gaza

Palestinian Territory 2008 - 2012
(4 tahun)

Kualifikasi

IELTS

British Council
2010
I had the IELTS Certification With a 7 score

Hubungi Haya A. mengenai pekerjaan Anda

Login untuk mendiskusikan hal-hal detail melalui kotak obrolan.

Verifikasi

Freelancer Pilihan
Identitas Terverifikasi
Pembayaran Terverifikasi
Telepon Terverifikasi
Email Terverifikasi
Terhubung Facebook

Sertifikasi

preferredfreelancer-1.png Preferred Freelancer Program SLA 1 97%
Pengguna Sebelumnya Pengguna Berikutnya
Undangan berhasil dikirim!
Terima kasih! Kami telah mengirim Anda email untuk mengklaim kredit gratis Anda.
Anda sesuatu yang salah saat mengirimkan Anda email. Silakan coba lagi.
Pengguna Terdaftar Total Pekerjaan Terpasang
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Memuat pratinjau
Izin diberikan untuk Geolokasi.
Sesi login Anda telah kedaluwarsa dan Anda sudah keluar. Silakan login kembali.