Foto sampul profil
Sekarang Anda mengikuti
Kesalahan mengikuti pengguna.
Pengguna ini tidak mengizinkan pengguna mengikuti dia.
Anda sudah mengikuti pengguna ini.
Paket keanggotaan Anda hanya boleh punya 0 follow. Tingkatkan di sini.
Berhasil berhenti mengikuti
Kesalahan mengikuti pengguna.
Anda telah berhasil merekomendasikan
Kesalahan merekomendasikan pengguna.
Ada sesuatu yang salah. Silakan muat ulang halaman dan coba lagi.
Email berhasil diverifikasi.
Avatar Pengguna
$8 USD / jam
Bendera KENYA
kisumu, kenya
$8 USD / jam
Saat ini 10:34 PM di sini
Bergabung September 11, 2017
0 Rekomendasi

Barrack O.

@Onyangooudo

0,0 (0 ulasan)
0,0
0,0
0%
0%
$8 USD / jam
Bendera KENYA
kisumu, kenya
$8 USD / jam
N/A
Pekerjaan Selesai
N/A
Sesuai Anggaran
N/A
Tepat Waktu
N/A
Tingkat Rekrut Ulang

FRENCH<>ENGLISH TRANSLATOR & CONSULTANT LINGUIST

I am a Freelance French <> English Translator & Consultant Linguist based in Kisumu, Kenya. From 1991 - 2015, I carried out the translation jobs on a part-time basis as I held another full-time job at the same time. I am now engaged in translation and proofreading / editing on a full-time basis since 2016. I have a Bachelor's degree in French and Sociology from the University of Nairobi, Kenya (1984). I also hold an advanced certificate in French (Language and Linguistics) from Université Paul Valéry in Montpellier, France. I am a registered translator with the African Virtual University and the African Development Bank. I translate on a voluntary (unpaid) basis for the following Christian organization: The Gospel Translations (USA) - from November 2017. I have experience in book translation using the Tektime / Traduzione Libri platform, where I have 5-star ratings for each of the jobs carried out so far (9 Christian books and 2 fiction books from English to French. I have also translated 1 book on Life Sciences from French to English). I also carry out translations from Swahili to English.

Hubungi Barrack O. mengenai pekerjaan Anda

Login untuk mendiskusikan hal-hal detail melalui kotak obrolan.

Portofolio

4247193
4247193

Ulasan

Perubahan tersimpan
Tidak ada ulasan terlihat di sini!

Pengalaman

FRENCH TUTOR

ALLIANCE FRANCAISE DE NAIROBI
Jan 1991 - Jun 1993 (2 tahun, 5 bulan)
Teaching of French as a foreign language and carrying out translation work on a part-time basis. I now work as a full-time translator and proofreader.

Edukasi

Bachelor of Arts

University of Nairobi, Kenya 1980 - 1984
(4 tahun)

Advanced Certificate in French Language and Linguistics

Université Paul Valéry (Montpellier III), France 1980
(Kurang dari setahun)

Hubungi Barrack O. mengenai pekerjaan Anda

Login untuk mendiskusikan hal-hal detail melalui kotak obrolan.

Verifikasi

Freelancer Pilihan
Identitas Terverifikasi
Pembayaran Terverifikasi
Telepon Terverifikasi
Email Terverifikasi
Terhubung Facebook
Pengguna Sebelumnya Pengguna Berikutnya
Undangan berhasil dikirim!
Terima kasih! Kami telah mengirim Anda email untuk mengklaim kredit gratis Anda.
Anda sesuatu yang salah saat mengirimkan Anda email. Silakan coba lagi.
Pengguna Terdaftar Total Pekerjaan Terpasang
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Memuat pratinjau
Izin diberikan untuk Geolokasi.
Sesi login Anda telah kedaluwarsa dan Anda sudah keluar. Silakan login kembali.