Foto sampul profil
Sekarang Anda mengikuti
Kesalahan mengikuti pengguna.
Pengguna ini tidak mengizinkan pengguna mengikuti dia.
Anda sudah mengikuti pengguna ini.
Paket keanggotaan Anda hanya boleh punya 0 follow. Tingkatkan di sini.
Berhasil berhenti mengikuti
Kesalahan mengikuti pengguna.
Anda telah berhasil merekomendasikan
Kesalahan merekomendasikan pengguna.
Ada sesuatu yang salah. Silakan muat ulang halaman dan coba lagi.
Email berhasil diverifikasi.
Avatar Pengguna
$20 USD / jam
Bendera NEPAL
lalitpur, nepal
$20 USD / jam
Saat ini 12:40 PM di sini
Bergabung Mei 12, 2013
0 Rekomendasi

Ken S.

@Kensubedi

5,0 (4 ulasan)
3,5
3,5
100%
100%
$20 USD / jam
Bendera NEPAL
lalitpur, nepal
$20 USD / jam
100%
Pekerjaan Selesai
100%
Sesuai Anggaran
100%
Tepat Waktu
50%
Tingkat Rekrut Ulang

Nepali Translator | Subtitler

I have a Masters degree in English specialized in Translation Studies. I have over seven years of experience as a Nepali translator. I run a Nepali translation agency, [login to view URL] I have worked for top translation agencies throughout the world. I use CAT tools like Trados, Memsource, Smartcat etc. I have experience using TMS, Xbench and TM.

Hubungi Ken S. mengenai pekerjaan Anda

Login untuk mendiskusikan hal-hal detail melalui kotak obrolan.

Ulasan

Perubahan tersimpan
Menampilkan 1 - 4 dari 4 ulasan
Filter ulasan menurut:
5,0
$100,00 USD
Again another Nepali translation well done! Delivered a high-quality translation and well within our proposed deadline.
Translation
Word
English (UK) Translator
English (US) Translator
Avatar Pengguna
Bendera Victor L.
@vlujan
7 tahun yang lalu
5,0
$80,00 USD
A true native linguist of Nepali!! This is not the first time we have worked together. Ken has provided top-notch quality work for us everytime around. Will continue to call on him for his help on all Nepali related projects.
Translation
Word
English (US) Translator
Avatar Pengguna
Bendera Victor L.
@vlujan
7 tahun yang lalu
5,0
$25,00 USD
Excellent quality once again!! Very cooperative and professional. Will continue to call on Ken for any related Nepali translation projects.
Translation
Word
English (US) Translator
Avatar Pengguna
Bendera Victor L.
@vlujan
7 tahun yang lalu
5,0
$140,00 USD
Very professional, cooperative and delivered on time!! We are already working on our second project together. Highly recommended for any Nepali-related translation projects.
Translation
Format and Layout
English (US) Translator
Avatar Pengguna
Bendera Victor L.
@vlujan
7 tahun yang lalu

Pengalaman

Communication Officer

Ullens School
Apr 2016 - Sekarang
- Prepares periodical newsletters, brochures, calendars, letters, concept papers, proposal, and other school related documents, advertisements, promotional materials, brochures, handbook, newsletters, year book etc. - Develops media narratives with respect to the events and get coverage in traditional and social media. -Translate articles and content when necessary.

Subtitle Editor

iflix
Nov 2017 - Jun 2019 (1 tahun, 7 bulan)
Subtitle Translator and Reviewer for Hollywood movies and series.

Local Consultant for ilearn (Translator/Editor)

BBC Media Action
Feb 2016 - Mar 2016 (1 bulan, 1 hari)
- Work together with the iLearn team based at the BBC Media Action office in the UK to ensure that organizational values are reflected in the final product. - Work together with the training officer to ensure that the online training content being developed is in line with local in-country requirements. - Edit and translate the content of online training portal. -Support and work as a focal person with all the service providers engaged in development of training portal.

Edukasi

Masters in English

Pokhara Vishwavidalaya, Nepal 2014 - 2016
(2 tahun)

Hubungi Ken S. mengenai pekerjaan Anda

Login untuk mendiskusikan hal-hal detail melalui kotak obrolan.

Verifikasi

Freelancer Pilihan
Identitas Terverifikasi
Pembayaran Terverifikasi
Telepon Terverifikasi
Email Terverifikasi
Terhubung Facebook
Pengguna Sebelumnya Pengguna Berikutnya
Undangan berhasil dikirim!
Terima kasih! Kami telah mengirim Anda email untuk mengklaim kredit gratis Anda.
Anda sesuatu yang salah saat mengirimkan Anda email. Silakan coba lagi.
Pengguna Terdaftar Total Pekerjaan Terpasang
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Memuat pratinjau
Izin diberikan untuk Geolokasi.
Sesi login Anda telah kedaluwarsa dan Anda sudah keluar. Silakan login kembali.