Foto sampul profil
Sekarang Anda mengikuti
Kesalahan mengikuti pengguna.
Pengguna ini tidak mengizinkan pengguna mengikuti dia.
Anda sudah mengikuti pengguna ini.
Paket keanggotaan Anda hanya boleh punya 0 follow. Tingkatkan di sini.
Berhasil berhenti mengikuti
Kesalahan mengikuti pengguna.
Anda telah berhasil merekomendasikan
Kesalahan merekomendasikan pengguna.
Ada sesuatu yang salah. Silakan muat ulang halaman dan coba lagi.
Email berhasil diverifikasi.
Avatar Pengguna
$18 USD / jam
Bendera CANADA
rimouski, canada
$18 USD / jam
Saat ini 8:30 AM di sini
Bergabung Desember 4, 2012
5 Rekomendasi

Genevieve G.

@Gigiwriter

5,0 (114 ulasan)
6,3
6,3
94%
94%
$18 USD / jam
Bendera CANADA
rimouski, canada
$18 USD / jam
100%
Pekerjaan Selesai
100%
Sesuai Anggaran
98%
Tepat Waktu
19%
Tingkat Rekrut Ulang

Writer, translator, editor, proofreader

Hi, I'm Genevieve, but you can call me Gigi. I am a French/English and English/French translator, editor and proofreader with 20 years of experience. I am also an English teacher with excellent command of grammar and spelling. I am a writer as well and I was published in the Chicken Soup for the Soul series in 2014. I can help you with your novel or short story manuscript. I can edit it, proofread it, critique it, format it.... The whole nine yards. I have worked on projects covering a vast range of subjects. Nothing is too technical for me. You can rest easy when you choose to work with me because: -I work well. The quality of my work is important to me. -I work fast. I always give you the best time frame possible and deliver on time -I work for a fair price. I always price my bids in a way that is fair to you and to me. -I work on a vast range of file types. From Word and Excel to app localization to Wordpress plugins, etc... I can do it all! Let's work together!

Hubungi Genevieve G. mengenai pekerjaan Anda

Login untuk mendiskusikan hal-hal detail melalui kotak obrolan.

Portofolio

2179307
2179307

Ulasan

Perubahan tersimpan
Menampilkan 1 - 5 dari 50+ ulasan
Filter ulasan menurut:
5,0
$36,00 USD
Gigi did a great job. She communicates well and on time, and answered all of our questions!
Copywriting
Translation
Canadian French Translator
French Translator
+1 lagi
Avatar Pengguna
Bendera Catherine G.
@CatGStewart
6 tahun yang lalu
5,0
$57,23 USD
I had a little translation emergency, and Gigi really helped me out. My work method is a bit confusing at first, but she adapted perfectly. I will definitely keep her in mind for future needs.
Copywriting
Translation
Canadian French Translator
French Translator
+1 lagi
Avatar Pengguna
Bendera Charles S.
@Charles537
6 tahun yang lalu
5,0
$15,00 USD
Thank you - great work once again!
Copywriting
Translation
Canadian French Translator
French Translator
+1 lagi
Avatar Pengguna
Bendera Aaron B.
@abe5597e9f77911b
6 tahun yang lalu
5,0
$36,00 USD
Quality work, quick communication, adhered to instructions and made room for the urgency I brought. Very happy and will use again in the future!
Copywriting
Translation
Canadian French Translator
French Translator
+1 lagi
A
Bendera Alexander B.
@affiliatep0w3r
6 tahun yang lalu
5,0
$15,00 USD
Great work! Fast and delivered as promised.
Copywriting
Translation
Canadian French Translator
French Translator
+1 lagi
Avatar Pengguna
Bendera Aaron B.
@abe5597e9f77911b
6 tahun yang lalu

Pengalaman

English Teacher

CLIC
Sep 2005 - Sekarang
Teach ESL to students of all ages, but mostly to a clientele who uses English as their language of communications in business situations

Translator

Freelance
Jun 1995 - Sekarang
I have been working as a freelance translator (English/French, French/English) for the past 19 years. I have translated documents about a variety of subject: Psychology Mining Electricity Beauty and Hairdressing Tourism Among other things

Edukasi

Technical diploma, Finance

Canada 1997 - 1999
(2 tahun)

General diploma; languages

Canada 1994 - 1996
(2 tahun)

Kualifikasi

Editing online class

Loyola Marrymount, Los Angeless
2013
This class is a meant as a way for people who wish to work as editors to perfect their work

Hubungi Genevieve G. mengenai pekerjaan Anda

Login untuk mendiskusikan hal-hal detail melalui kotak obrolan.

Verifikasi

Freelancer Pilihan
Identitas Terverifikasi
Pembayaran Terverifikasi
Telepon Terverifikasi
Email Terverifikasi
Terhubung Facebook

Sertifikasi

frn-eng.png French to English Translation 1 93%
freelancer_orientation.png Freelancer Orientation 1 90%
french-2.png French 2 88%
numeracy_1.png Basic Numeracy 1 88%
uk_english2.png UK English 2 85%
Pengguna Sebelumnya Pengguna Berikutnya
Undangan berhasil dikirim!
Terima kasih! Kami telah mengirim Anda email untuk mengklaim kredit gratis Anda.
Anda sesuatu yang salah saat mengirimkan Anda email. Silakan coba lagi.
Pengguna Terdaftar Total Pekerjaan Terpasang
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Memuat pratinjau
Izin diberikan untuk Geolokasi.
Sesi login Anda telah kedaluwarsa dan Anda sudah keluar. Silakan login kembali.