Find Jobs
Hire Freelancers

Traducere Engleza - Romana ( subtitrari Video )

$2-8 USD / hour

Ditutup
Dibuat lebih dari 3 tahun yang lalu

$2-8 USD / hour

Salut! As avea nevoie de cineva care ma poate ajuta sa creez subtitrari in Limba Romana pentru diferite video-uri, traducere de articole din Engleza -> Romana. Multumesc.
ID Proyek: 28350789

Tentang proyek

21 proposal
Proyek remot
Aktif 3 tahun yang lalu

Ingin menghasilkan uang?

Keuntungan menawar di Freelancer

Tentukan anggaran dan garis waktu Anda
Dapatkan bayaran atas pekerjaan Anda
Uraikan proposal Anda
Gratis mendaftar dan menawar pekerjaan
21 freelancer menawar dengan rata-rata $6 USD/jam untuk pekerjaan ini
Avatar Pengguna
Hi There, We have read your project description and we can easily translate your document in your target languages. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. We do have some questions to ask: i) Do you want your document in the same format or only text translation is fine? ii) Can you tell us the total word/minute count so that we can adjust our bid? iii) Do you have any Specific Deadline? We always work with word count and we can see you did not mention word/minute count in your project details. Will You please let us know the total word/minute count and deadline so that we can adjust our bid? At Desource Translations, our focus is not on translation quality control (checking for mistakes) but rather, on quality improvement (producing a better translation from the start). We are an experienced Translation Services Company with capabilities and technology to address your global needs. We tailor language solutions with a focus on your specific requirements. Satisfaction is our highest priority. Please read our reviews and chat with us to discuss your project in detail. Regards. Desource Translation
$5 USD dalam 40 hari
4,8 (2436 ulasan)
9,5
9,5
Avatar Pengguna
Dear, Project Employer, Based on the project description/summary, I believe my experience, skills and knowledge are a good match to complete your job tasks need someone who can help you create Romanian subtitles for different videos, translation of articles from English -> Romanian . I have some native speakers and serious person with 5 years experience in transcription/translating proofreading and working with multiple formats (.sub, .srt, .doc/docx/xlsx, pdf) in Subtitle Workshop. I offer my employers the highest possible quality every single time. I'm the best candidate because, I hope I can handle your project without any error. Thank you! Best Regards
$2 USD dalam 40 hari
5,0 (8 ulasan)
5,1
5,1
Avatar Pengguna
Salut, pot ajuta cu proiect. Contactati ma sa discutam detalii.........................................................
$2 USD dalam 40 hari
5,0 (46 ulasan)
4,9
4,9
Avatar Pengguna
"""Hi there, I will professionally translate any text or audio/video at a mother-tongue level in both “Romanian to English” and “English to Romanian”. I like challenging myself! I take my job very seriously, give me your project and I will do my best to make you satisfied. I enjoy very much my work and I´ll provide you with a clear 100% manual translation. I´m good, fast, and accurate at translating. My translations are done manually (no Google Translate). Please feel free to contact me for further information. https://www.freelancer.com/u/Emaramo33 so don't hesitate to contact me, I can really help you. Thanks! Ramona"""
$5 USD dalam 40 hari
4,9 (18 ulasan)
4,7
4,7
Avatar Pengguna
"Hello, I will be glad to help you with your project and I will translate your video and articles from English to Romanian. I have checked your all requirements and I'm interested in your project. I can do the translation 100% manually and professionally. I do not use any kind of tools and machine for translation. I hope you give me a chance to prove my ability. Before sending the file back I always do proofreading for double-checking. If you have any question feel free to contact me. Thanks Mr J Roy"
$5 USD dalam 40 hari
4,9 (36 ulasan)
4,7
4,7
Avatar Pengguna
Bună! Mi-ar plăcea să lucrez la acest proiect. Pot spune că am experiență atât în scrierea articolelor, cât și în traducerea acestora. De asemenea, am lucrat cu subtitrări, respectiv: traducere filme artistice, documentare, în format de subitrare. Dacă ești de acord, putem discuta mai mul pe chat. Mulțumesc, Diana
$5 USD dalam 20 hari
5,0 (16 ulasan)
4,2
4,2
Avatar Pengguna
Hello there, I am Momotaz.R from California USA .We are a team of native translators and Proofreader in USA. We would like to offer you our assistance in translating and proofreading the file for you . we manually translate files from English to Romanian. or vice versa. We don't use any machine translation we only provide 100% error free and high quality human translation. I have spent the past 15 years in local translation agencies within California gaining experience in translating Websites , Technical , Medical , Law , Poetry , Novel , Property Management , Emails and Legal documents perfectly . PLEASE LET ME KNOW THE TOTAL WORD COUNT OF YOUR FILE . I can assure you about the quality and the perfection. To ensure your satisfaction revisions are done until you are completely satisfied with the work. If you have any questions or you need any information please feel free to contact me. Eagerly waiting on your response. Best Wishes!! Momotaz R.
$8 USD dalam 1 hari
5,0 (8 ulasan)
3,9
3,9
Avatar Pengguna
Hello! I am a native Romanian speaker, with a certificate of proficiency in english and I have successfully completed multiple translation projects. I am more than willing to collaborate with you and adapt to any of your suggestions. My schedule is flexible, so I can work multiple hours a day in a fast pace in order to complete your tasks in a very short while. Let’s get the work done!
$7 USD dalam 30 hari
5,0 (1 ulasan)
3,0
3,0
Avatar Pengguna
Bună ziua, Vă pot ajuta cu crearea subtitrărilor în limba română pentru video-urile dvs. dar și cu traducerea articolelor din limba engleză în limba română. Mulțumesc anticipat. Marian.
$6 USD dalam 40 hari
5,0 (2 ulasan)
1,9
1,9
Avatar Pengguna
I can work on time with accuracy. As a responsible person I will never let you down. I will try to fulfill your expectations.
$4 USD dalam 20 hari
0,0 (0 ulasan)
0,0
0,0
Avatar Pengguna
Bună ziua! Sunt sigură că vă pot ajuta cu aceste subtitrări și mi-ar face plăcere să lucrez pentru dumneavoastră, deoarece competențele mele lingvistice au fost evaluate cu B2. Mulțumesc pentru atenție!
$7 USD dalam 10 hari
0,0 (0 ulasan)
0,0
0,0
Avatar Pengguna
I am a passionate translator with over 4 years of experience in the translation industry. Successful at maintaining meaning, flow, and specific characteristics of original words when translating documents. Multi-talented Translator consistently rewarded for success in planning and operational improvements. Experience in policy development and staff management procedures positively impacting overall morale and productivity. Applied language skills such as grammar, syntax, semantics, style, and appropriate terminology and consistently completed work by the deadline. I have extensive fluidity to my preferred languages and I am completely fluent in them. This is why I know when my skills are coupled with my personality. I am a native Romanian speaker with a proficiency in English and French and a basic knowledge of German. I am available immediately! Best regards,
$9 USD dalam 20 hari
0,0 (0 ulasan)
0,0
0,0
Avatar Pengguna
Salut, am citit cu mare atenție cererile și sunt sigură că va pot ajuta. Vorbesc perfect romana și engleza, prin urmare vă pot asigura traduceri și subtitrări. Am lucrat ca profesoară de engleza într-o școală privată, având ocazia să traduc multe texte despre diferite argumente. Sunt disponibilă pentru a discuta mai multe detalii.
$9 USD dalam 40 hari
0,0 (0 ulasan)
0,0
0,0
Avatar Pengguna
Buna seara! Ma numesc Dinu Denisa Alexandra, nascuta si crescuta in Romania. Invat intr o facultate bilingva in Vatican(Engleza -Italiana), ocupandu-ma in acelasi timp de scierea creativa exclusiv in limba engleza. As fii incantata sa va ajut cu acest proiect. Multumesc anticipat si astept sa imi dati mai multe detalii.
$5 USD dalam 40 hari
0,0 (0 ulasan)
0,0
0,0
Avatar Pengguna
Bună ziua Am citi oferta dumneavostră și sunt confidentă că pot oferii un serviciu rapid și profesional în traducerea/subtitrarea videourilor. Am experiență de traducător acumulată in Marea Britanie lucrând la o firmă de trăducători de apropare 2 ani. Dacă aveți intrebări nu ezitați să mă contactați. Multumesc anticipat. Cu stimă Ibolya Olds
$5 USD dalam 25 hari
0,0 (0 ulasan)
0,0
0,0
Avatar Pengguna
Salutare. Eu sunt Razvan, operator date de meserie, cunoscator al limbii engleze la nivel B2 si mi-ar placea sa te pot ajuta cu acest proiect. Imi place mult sa scriu si sa lucrez pe PC, detin viteza de operare peste medie, stapanesc pachetul Office, sunt un bun researcher si de asemea doresc sa acumulez experienta pe acest site. Asa ca, te rog contacteaza-ma in privat ca sa putem discuta mai multe de job. O seara faina.
$6 USD dalam 15 hari
0,0 (0 ulasan)
0,0
0,0
Avatar Pengguna
Bună! Pot traduce din engleză și subtitra. Am licență și master în filologie Engleză-Rusă și am experiență cu aplicațiile de subitrat din youtube, coursera și ted.
$7 USD dalam 20 hari
0,0 (0 ulasan)
0,0
0,0

Tentang klien

Bendera ROMANIA
Timisoara, Romania
5,0
288
Memverifikasi Metode pembayaran
Anggota sejak Okt 21, 2019

Verifikasi Klien

Terima kasih! Kami telah mengirim Anda email untuk mengklaim kredit gratis Anda.
Anda sesuatu yang salah saat mengirimkan Anda email. Silakan coba lagi.
Pengguna Terdaftar Total Pekerjaan Terpasang
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Memuat pratinjau
Izin diberikan untuk Geolokasi.
Sesi login Anda telah kedaluwarsa dan Anda sudah keluar. Silakan login kembali.