Selesai

Urdu subtitles not displaying correctly

I need an Urdu speaker with knowledge of Adobe Premiere to correct the subtitles in a short video.

The video is for a cancer charity in the UK, to help Urdu speakers understand the cancer screening and prevention.

I have been told Cervical screening subtitles are OK - see file. Bowel screening however is wrong and cannot be read correctly. I have made both of these but I dont read Urdu and cannot work out why Bowel screening video is wrong.

I need the Urdu to be displayed correctly.

Films and Premiere project file can be accessed here: [login to view URL]

Keahlian: Urdu, Adobe Premiere Pro

Tentang Pemberi kerja:
( 13 ulasan ) London, United Kingdom

ID Proyek: #32665547

Diberikan kepada:

masumkhan121121

Hi there, I'm a professional translator and subtitle artist. I'm good at Adobe Premiere Pro. I did Urdu projects before. I'm going to check the problem and fix it. Would you like to chat with me so that I can let you k Lebih banyak

$20 USD dalam 7 hari
(0 Ulasan)
0.0

12 freelancer rata-rata menawar $25 untuk pekerjaan ini

(11 Ulasan)
4.1
(3 Ulasan)
3.7
abidhameed648

YES, I CAN DO IT BEFORE YOUR DEADLINE..............i download your files and I also opened your source file if you want a sample so I can share with you. Greeting This is Muhammad Abid hameed (CEO Of Bin hameed online Lebih banyak

$20 USD dalam 1 hari
(3 Ulasan)
3.1
(1 Ulasan)
0.4
nuamanqureshi

I am Urdu speaker and will do this for you .Please come to inbox for further details. Looking forward to hear from you.

$40 USD dalam 2 hari
(0 Ulasan)
0.0
naila206

I am a professional and a native Urdu speaker. I can provide my services for writing Urdu of all slides provded in the video. I am not an adobe expert.

$20 USD dalam 7 hari
(0 Ulasan)
0.0
adeelkj

Dear Sir, Check bellow just copy and past serial vise in your video (Bowel Screening ) I had prepared all data for you. Thanks جب آپ کے آنت کے کینسر کی سکرینگ ٹیسٹ کی باری ہو گی تو آپ کو بذریہ ڈاک ایک کٹ ملے گی۔ ا Lebih banyak

$20 USD dalam 7 hari
(0 Ulasan)
0.0
zahidhussain100

I have been working on adobe premier pro with a professional youtube channle for 5 years. I will be glad to work with a charity and I think this will be an honor for me.

$20 USD dalam 7 hari
(0 Ulasan)
1.4
ag2851236

Its project is my favorite because I need it for my complete my task.i really like this project. Its my career

$20 USD dalam 7 hari
(0 Ulasan)
0.0
durgeshs218

I am a video editor, and content writer. After having a quick look over your project, I am damn sure that I can complete your task in no time with precision. Do acknowledge my proposal and we can discuss more about you Lebih banyak

$20 USD dalam 3 hari
(0 Ulasan)
0.0
flark72

I have sound knowledge of Urdu Grammer and will easily do the task. i have personal laptop and internet facility which will enable me to submit the task on time

$15 USD dalam 5 hari
(0 Ulasan)
0.0