Translator

Hello there, My name is Jobayer. I've read the project description and can see that you are looking for a native professional Indonesian translator to translate your books or comics online into Indonesian. We can generally translate up to 2-5 K words per day. I'm interested to hear more about the project and about the subject matter. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio : https://www.freelancer.com/u/eTranslators?w=f&ngsw-bypass= I'm interested to hear more about the project and about the subject matter. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Best regards, Dr. Jobayer

Hi There, We have read your project description and we can easily translate your document in your target languages within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. We do have some questions to ask: i) Do you want your document in the same format or only text translation is fine? ii) Can you tell us the total word count so that we can adjust our bid? iii) Do you have any Specific Deadline? At Desource Translations, our focus is not on translation quality control (checking for mistakes) but rather, on quality improvement (producing a better translation from the start). We are an experienced Translation Services Company with capabilities and technology to address your global needs. We tailor language solutions with a focus on your specific requirements. Satisfaction is our highest priority. Please read our reviews and chat with us to discuss your project in detail. Regards. Desource Translation

Hello There, As your post related, I'm a native Indonesian speaker with native English knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary, I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. Here is one of my English to Indonesian translation project links: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-from-English-Bahasa-25120922/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Brochure-translation-English-Indonesian/details I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Best regards. Amelia Earhart S.

Respected Client, I am Santa Maria from Parramatta, Australia. I hope you are doing well. I would like to offer you my assistance in translating the content for you. I have extensive experience from more than 7 years in translating and proofreading from English to Indonesian and vice versa. I have an excellent grasp of Indonesian as well as English. If you have any doubt about my work quality please check my profile and previous work portfolio from here: https://www.freelancer.com/u/santa19 Could you tell me a bit more about the project that how many words do you have, when you need to have completed, in what format is the text that needs to be translated? If you feel there is a mutual interest, I would welcome the opportunity to chat with you to learn more about the project and how my qualifications would be a good fit. Best, Santa Maria

"Stay Home, Stay Safe. Best regards, Welcome to W-Translators! We can do manual and professional translation of your document into 50+ other languages in around the world. I have seen in your project description and understood that, you need to translate books or comics online into Indonesian by a native translator. With many native translators, and they are ready to do this task manually & professionally. We already completed a lot of translation project. You can check our review from our profile. Here is our profile link: https://www.freelancer.com/u/johnplayer271218?w=f Our main goal is customer satisfaction with provide high quality works. We always proofread the task before deliver to ensure good quality and errors free translation. Please award us on this project to prove our ability. NOTE: We normally charge per word, please click on the chart box and provide more details about the project to adjust our actual bid. Thanks, W-Translators"

Hi, Stay safe in your home. We are very interested in your project and would like to apply for it. I read your project details and I understand that you need to translate a short script from Are you looking for an experienced translator, professional organization to do your translation work? According to our Guiding Principles, we work until our client's satisfaction. Contact us now and make a vision for the quality results from your customers are expecting. Regards Al.A

Yth pemilik proyek, Saya seorang sarjana Sastra Inggris dengan pengalaman menulis selama 2 tahun. Saya juga bisa menerjemahkan teks berbahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia dengan mengutamakan keakuratan konteks penerjemahan serta pemilihan kata yang tepat. Saya dapat menjamin hasil terjemahan saya merupakan terjemahan manual tanpa melibatkan pihak ketiga. Saya bersediia mengirimkan contoh terjemahan teks secara gratis jika dibutuhkan. Anda dapat mengirimkan saya teks yang anda inginkan melalui chat. Tarif terjemahan akan disesuaikan dengan banyaknya kata serta tingkat kesulitan teks tersebut. Mohon hubungi saya melalui chat untuk diskusi lebih lanjut mengenai proyek ini. Hormat saya Ivana

Hi there. I've carefully checked your requirements and really interested in Your t translates books or comics online into Indonesian project. Experienced native individual full-time translator and proofreader from gladly at your service! we can provide you with a high level of professional translation. We’ve worked in this area for about 5 years now so we can assure you that we will provide you with accurate translation. All the translation is done with professional quality. We have a passion for languages and take pride in offering a high level of service. We will gladly translate your documents, essays, emails, etc. We can assure you an accuracy of 100%. We always proofread the final translations to ensure quality. THANKS.

Hello, I'm Indonesian who's also fluent in English (both written and spoken). I graduated from D3 Bahasa Inggris Universitas Airlangga and in 2018 I got a fully funded scholarship from the US Departemnt of State and lived in the United States for ten months. I'm interested in this job and also confident that I can be a good fit for this job. I look forward to hearing from you soon. Thanks.

Selamat malam, Saya Aswin dari Jakarta. Saya baca Anda perlu penerjemah komik online, dan saya bersedia untuk itu. Saya seorang yang suka baca komik online seperti Dragon Ball, Naruto, One Punch Man, dsb. Saya juga punya kemampuan bahasa Inggris yang lumayan baik aktif dan pasif. Saya betah berada di depan layar untuk membaca komik-komik bahasa Inggris, dan saya mengerti apa yang dikatakan/sedang terjadi. Selama komiknya dalam bahasa Inggris, saya bisa mengerjakannya. Saya sudah ikut IELTS kategori General dengan hasil lumayan baik dan berpengalaman tinggal di Australia selama delapan bulan pada tahun lalu sebelum wabah corona merebak. Sudah ada beberapa pekerjaan seperti ini yang saya kerjakan dengan hasil lumayan. Saya janjikan pengerjaan yang cepat dan baik. Saya perlu melihat dulu semua pekerjaan agar bisa memperkirakan biaya dan deadline secara pasti. Ini dapat kita rundingkan lewat chat ataupun WA. Begitu kita deal, saya akan kerjakan dengan segera. Sekian penawaran dari saya. Saya nantikan pesan dari Anda. Terima kasih atas perhatiannya. Hormat saya, Aswin

Dear Project Owner, I believe I am suitable for your translation project in Indonesian language because I am fluent in English and Bahasa Indonesia (Native Speaker). I graduated from Social Sciences Faculty in National University of Singapore. I have working experience as News Producer in Yahoo! Indonesia ( Editorial Team ) based in Singapore. I write news articles about any topics including breaking news, business, hobbies and lifestyle articles. I am familiar with translation and localization project because I am good at writing. I hope my education background in Social Sciences and writing skills can contribute to the success of your project. I am looking forward to hearing from you soon. Regards, Hendrik

Hello I'm Eriena. I'm a native Indonesian speaker. I do translating from English to bahasa Indonesia and vice versa. I do proofreading with all of my translations. I can help you to translate your project. Thank you

Hallo, perkenalkan nama saya Nella. Saya dangtat tertarik dengan projek ini dan bersedia untuk membantu Anda. Saya seorang conten writing untuk website dan blog dalam bahasa Indonesia dan bhs Inggris. Semoga tertarik dengan penawaran saya dan bisa bekerja kerja. Terima kasih

Hello there, My name is Kevin. I am a native Indonesian and have been living in Singapore for almost 10 years. I studied here, graduated from one of the top ivy-league university and now working as an executive professionals. English is my second language and I have strong command is strong in all aspects. My translation customers include HP Inc. Singapore, local apps developer, healthcare specialists, journalism media, etc. The quoted price and project delivery date is negotiable depending on the actual workload. I will be readily available to help you with the project. Looking forward to have a further discussion with you on the job, should you consider me as the candidate. Cheers, Kevin

Halo, Perkenalkan saya Cahya Darujati, memiliki pengalaman terjemahan selama lebih dari 10 tahun dan salah satunya adalah penerjemahan komik yang mempunyai karakteristik "susah-susah gampang" karena sangat terkait dengan budaya serta target pembacanya, yg tentunya memerlukan tantangan tersendiri. Saya yakin dengan pengalaman dan tawaran harga serta waktu mampu memberikan keuntungan ke dalam proyek Anda ini. Feel free to chat further. Salam Cahya

I can adjust the language I used based on the context of the book or comic that will be translated. I focused on time delivery so I will make sure that the project will be done within the days I already promised.

Anda bisa mencobanya

Hi.. Membaca adalah salah satu hobi saya. kebetulan saya juga seorang penerjemah dari bahasa inggris indonesia vice versa. salah satu alasan kenapa saya tertarik dgn bahasa inggris adalah krn diajarkan melalui komik dgn bhasa yg mudah dimengerti. saya tertarik utk apply pada project anda karna saya ingin para reader hasil terjemahan saya pada komik nanti juga ikut menikmati dan tertarik menggunakan bahasa inggris..setidaknya mereka bisa belajar secara tidak langsung.. saya sangat berharap untuk bisa bergabung dalam proyek ini. feel free to contact me anytime since I'm easy to reach.. have a great day. your best.

hai, saya mahir berbahasa inggris baik aktif maupun pasif, saya juga termasuk penggemar komik, jadi saya yakin saya bisa mengerjakan project anda dengan efektif dan translate yang mudah dipahami, terima kasih

I’ve been working to teach english for students in years. english is my second language since Junior High school until now