Find Jobs
Hire Freelancers

Translation Services for Software Text -- 2

$5000-10000 USD

Ditutup
Dibuat sekitar 5 tahun yang lalu

$5000-10000 USD

Dibayar ketika dikirim
We are looking for someone to translate some text fields for our software. We have a list of english text in an excel file and need it to be verified/ translated to different languages. Some of the text is translated already but we need to verify that the text is correct - some was translated by Google etc. Languages needed: Polish Danish Portuguese Mandarin German French Japanese Spanish (Latino Spanish) - not Spain Spanish Note, you don't need to be able to do all of these languages, please let me know which languages/language you are able to do. Attached is the text fields we need translated from english to the other languages. The other columns show other languages that we currently have listed but need to be verified if they are the correct translation as some were done through Google.
ID Proyek: 18789118

Tentang proyek

55 proposal
Proyek remot
Aktif 5 tahun yang lalu

Ingin menghasilkan uang?

Keuntungan menawar di Freelancer

Tentukan anggaran dan garis waktu Anda
Dapatkan bayaran atas pekerjaan Anda
Uraikan proposal Anda
Gratis mendaftar dan menawar pekerjaan
55 freelancer menawar dengan rata-rata $5.490 USD untuk pekerjaan ini
Avatar Pengguna
Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!
$5.000 USD dalam 30 hari
4,9 (3082 ulasan)
9,8
9,8
Avatar Pengguna
Hello there, We have been in this platform for more than 10 years and already have done more than 2200 projects with positive feedbacks. We have experienced 100+ native translators team who can translate your file very professionally with experience for more than 10 years in translation. A dedicated team of native and competent translators that we created is able to handle all your translation and writing projects to provide high-quality, fast and reliable results. Please check our reviews and previous feedbacks in Translation, so that you can make sure about our work quality. We won’t be happy unless you are too. Let us help you to meet your goals! Best regards, S
$5.000 USD dalam 2 hari
4,9 (2939 ulasan)
9,7
9,7
Avatar Pengguna
Hi there, We have read your complete project description and would love to translate your text fields for your software within your deadline. All our translations are completed by native speakers with years of experience only. Moreover, we perform Quality check on our translations to ensure our clients get best in class translation service. Due to our consistence performance of providing highest quality we are now recommended translation service provider on freelancer.com. Please tell us total word count or share the file by clicking on chat to discuss your project in detail. Regards BRD GLOBAL Translations
$5.000 USD dalam 20 hari
4,9 (1721 ulasan)
9,7
9,7
Avatar Pengguna
Hi there, Our native and experienced Polish Danish Portuguese Mandarin German French Japanese Spanish (Latino Spanish) translators are ready to assist you on this project. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We have over 5+ years of experience in this industry. If you are interested so please send me a massage then we can discuss more about your project. We provide human and accurate translation only. Please don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$5.000 USD dalam 5 hari
5,0 (404 ulasan)
9,5
9,5
Avatar Pengguna
Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our NATIVE Polish, Danish, Portuguese, Mandarian, German, French, Japanese and Spanish (Latino) translators could help you with it. Our offer is 0.029usd/word and we could handle 1000-1500 words per day. If you need it faster let me know. Kindy provide more details about your project, like wordcount and timeframe. We have been working in the translation industry since 2009. You can check our profile in the link below. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. https://www.freelancer.com/u/Isra.html We can show you samples of our previous work so that you can verify our quality. Please don't hesitate to contact us if you have any question or if you are interested, we're sure we will not let you down. Thank you, Best Regards,
$5.000 USD dalam 1 hari
4,9 (1607 ulasan)
9,0
9,0
Avatar Pengguna
Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaborate with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Free. Please state your deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you
$5.000 USD dalam 1 hari
4,8 (1226 ulasan)
8,5
8,5
Avatar Pengguna
Hello, It would be a pleasure to collaborate on your project. I am a Brazilian Portuguese native speaker & freelance translator with 20 years of experience in the language pairs: English/Portuguese - Spanish/Portuguese. As such, I´ve already completed a significant amount of software language text translation on a wide range of subjects/fields in a countless number of different format files such as .xlsx, .json, html, php, and the like. (I use Notepad++ when needed). I´ve listed just a few links to some of them: - https://www.freelancer.co.uk/projects/Translation-English-US/Translate-Software-Language-Files-from.6868398/?w=f Number of words: 11.000 Software: Aiseesoft Video Converter Ultimate - https://www.freelancer.co.uk/projects/translation/translate-software-language-files-from/?w=f Number of words: approximately 24.000 Software: steganos-privacy-suite/ - https://www.freelancer.co.uk/projects/translation/english-french-portugues-web-application/?w=f Web and mobile app translations (accounting). About 12 000 words. I´ve taken a careful look at your attached xlsx and could realise that there are approximately 3.000 words to be translated and around 1440 text fields (lines) which need to be verified/proofread (indeed :) Therefore, I´d be able to provide you with the best results in Brazilian Portuguese for 110 USD. Deadline: 5 days. I look forward to hearing from you, Kindest regards Maria Thereza Rio de Janeiro, Brazil
$5.000 USD dalam 5 hari
5,0 (265 ulasan)
7,2
7,2
Avatar Pengguna
Hi there! Do you want manual language translation? We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. You can check our profile and read our positive reviews, we will provide best in class service. We have previous experience with software's. Thanks! Krista...
$5.000 USD dalam 1 hari
5,0 (193 ulasan)
7,4
7,4
Avatar Pengguna
Hi There ! The World's Fastest Human Translation Service All of our projects are done by native human translators. We do use MT for pre-translation and the results are carefully post-edited by human translators for best quality. eLanguageWorld boasts the largest team of professional native translators in the world who specialize in our clients’ industries We use the standard TEP (translation, editing and proofreading) process for our translation work. Quality, Speed & Service - Your Satisfaction is Guaranteed!
$5.000 USD dalam 30 hari
5,0 (123 ulasan)
6,6
6,6
Avatar Pengguna
Hello There, I have 7 years of experience in Translation services. I use only country native translator for any kind of translation service. If you're looking for high-quality services and fast delivery, then you're in the right place. Feel free to contact me anytime. Please do not hesitate to send me a private message beforehand for any request. Best Regards. R
$5.000 USD dalam 1 hari
4,7 (195 ulasan)
6,9
6,9
Avatar Pengguna
Greetings, I am a native Spanish speaker from Latin America and have a certification in English as a professional. I offer my service for the translation to Spanish latino, I assure you of completely manual translations with utmost accuracy and keeping the context of the software intact. I have checked the file and am available for the project. There are around 7000 to 7500 words to be translated and my offer for it is 100 usd. Looking forward to your reply. Thanks Maria Isabel Rincón
$5.000 USD dalam 5 hari
5,0 (132 ulasan)
6,7
6,7
Avatar Pengguna
I am a native french speaker from Québec, Canada. I am currently studying Programmation at University of Montreal and I have worked on various projects involving customer support, legal agreements, subtitling, articles, mobile applications, web sites localization and product descriptions. I can translate between 3,000 and 5,000 words per day depending on the content and I am available now. My rate is of 0,02 USD per word for translation. I am comfortable with HTML, Excel, Word, Powerpoint, PDF, NotePad++ and WordPress. Feel free to ask any question or sample of my previous work on chat, Chloé Desjardins
$5.000 USD dalam 30 hari
4,8 (85 ulasan)
6,9
6,9
Avatar Pengguna
Hello! Thank you so much for checking/reading my proposal. I am Mrs. Mary Louise Wilsher from United Kingdom (UK). I’ve read your project description properly. I am a certified translator and also have a UK based team of native translators. Are you looking for a professional translator? Then, I am here. Translation will be done professionally and manually ( never trusted those translation apps anyway). I’ve more than 18 years experience on this (freelancer) site and providing translation service from 14 years. I’ve completed many translation projects in the past. ** 100% SATISFACTION GUARANTEE ** 100% MANUAL TRANSLATION WITH 100% ACCURACY Kindly leave a message through the message function for further information. Looking forward to working with you. Best regards! Mrs. Mary Louise Wilsher.
$5.000 USD dalam 3 hari
4,9 (192 ulasan)
6,7
6,7
Avatar Pengguna
Hello, I am a native German professional translator and I can proofread and translate your content into German. My co-workers can do Chinese and Japanese translation and proofreading My rates: Proofreading: $0.06 Technical translation: $0.11/word All fees are incl. 10% freelancer project fees. I analysed your excel sheet and found the following for all languages: To be translated: 3073 words in English To be proofread: 3227 translated words My bid / milestones: translation fee: 3073 x $0.11USD = $338 per language (DE/ZH/JP) proofreading fee: 3227 x $0.06USD = $193.62 per language (DE/ZH/JP) total: $531.62USD per language x 3 = $1594.86 If you work with me i can guarantee: - I am a "real German native" with years of experience in translating EN <> DE - My partners are both native speakers in Chinese and Japanese and professional translators. - NO google-translate work for bargain prices - fast, high-quality human translations - up to 2 revisions included if necessary after the delivery - available for long-term work Please check my reviews - testimonials are available on request To continue: Please let's talk about the details via chat. I usually start working after the agreed milestones have been deposited. I am ready to start immediately and i am looking forward to your reply. With kind regards, Christian p.s. please no skype call / upwork proposals, let's keep the business here on freelancer.com! thanks.
$5.000 USD dalam 10 hari
4,9 (47 ulasan)
6,3
6,3
Avatar Pengguna
Dear Employer, NATIVE translators will provide you with the very best document translation services, confidentiality and industry-specific knowledge so that nothing gets lost in the translation. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed! We’ll work with you to produce consistent, reliable translations which match your style, tone and terminology We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Best Regards Global Translations
$5.000 USD dalam 15 hari
4,9 (123 ulasan)
6,1
6,1
Avatar Pengguna
Hello There, I guarantee all translations will be done MANUALLY. If you're looking for someone who is professional and does a flawless job every time, you have come to the right place. I always proofread the final translations to ensure the quality not only meets but exceeds your expectations. I use only country native translator for any kind of translation project. I work until my clients are fully satisfied. Best Regards, Goss...
$5.000 USD dalam 1 hari
4,9 (94 ulasan)
6,2
6,2
Avatar Pengguna
Hello there! I am a Native Spanish speaker and English/Spanish traslator since 2007 I can accurately translate your list of English text and also proofread your already translated content to make sure it is suitable despite the Google Translation you mentioned. Contact me, I can start right now. Regards
$5.000 USD dalam 10 hari
5,0 (62 ulasan)
6,1
6,1
Avatar Pengguna
#Top quality translation guaranty Hello There, We have experienced more than 60+ languages translators & we have been in this industry for over six years. Our native translators will handle your job & proofread it. They are very professional & experience. We don’t use any kinds of machine or goggle translators. We always provide 100% human & errors free translations. We won’t be happy unless our client satisfaction. "https://www.freelancer.com/u/DaTranslationLtd", this is our project link. Please check our reviews and previous feedbacks in Translation, so that you can make sure about our work quality. Let us help you to meet your goals! Please knock us so that we can discuss more about the full project. Thanks & Best Regards.
$5.000 USD dalam 30 hari
4,9 (117 ulasan)
6,1
6,1
Avatar Pengguna
Hello, I would love to help you with this project. Please get in contact with me by private message to discuss the details of the project. One of my Key areas of work in the recent past has been the localizations from English and also Spanish texts into Portuguese. So, I am available for Translations to Portuguese and Spanish. I am a Brazilian Marketing and Public Relations professional with more than 7 years of experience in the Tech Market doing the following tasks: • Press Release creation, revision and distribution • Responsible for Public Relations in Brazil and Portugal markets • Social Media Marketing Campaigns • Press Clipping • Translations / localizations from English to Portuguese and Spanish to Portuguese • Website, mailing and press articles translation • Generation and edition of web/HTML content • SEO Projects • E-mail marketing for branding, sales and promotions • Lead generation Spanish is also a mother language for me and I have business proficiency level in English. If you have any doubt or need any additional info please contact me. Best Regards.
$5.000 USD dalam 30 hari
5,0 (21 ulasan)
5,5
5,5
Avatar Pengguna
Hi, I would like to help with the Danish translation. I cannot set the actual price in my bid, but I would be able to do it for $145 and deliver it within less than a week. I'm a well-educated native Danish speaker experienced with translation, copywriting, localisation and content creation. I'm very detail orientated and take pride in providing quality work - I do proper translations, not Google Translate. Thank you for taking my bid into consideration, Runa Brandt
$5.000 USD dalam 7 hari
5,0 (14 ulasan)
5,4
5,4

Tentang klien

Bendera UNITED STATES
United States
0,0
0
Anggota sejak Apr 27, 2018

Verifikasi Klien

Terima kasih! Kami telah mengirim Anda email untuk mengklaim kredit gratis Anda.
Anda sesuatu yang salah saat mengirimkan Anda email. Silakan coba lagi.
Pengguna Terdaftar Total Pekerjaan Terpasang
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Memuat pratinjau
Izin diberikan untuk Geolokasi.
Sesi login Anda telah kedaluwarsa dan Anda sudah keluar. Silakan login kembali.