Hello,
I am a native English and French speaker (U.S. / French citizen), I have spent the last 15 years of my career working in France in the language industry, and as such have extensive experience in translation work both to and from french and english.
My previous work includes translation of websites, manuals, essays, articles, and legal documentation.
My perfect command of both languages, as well as my prior experience will serve to translate not only the content but the style and intent as well.
As an added guarantee, I scored 95% on the freelancer french to english translation exam.
Please feel free to contact me for further details. If you have the total word count of the french documents, that would be helpful.
Best,
Elizabeth