Find Jobs
Hire Freelancers

Translate Indonesia/malaysia-english vice versa

Rp300000-2500000 IDR

Ditutup
Dibuat lebih dari 6 tahun yang lalu

Rp300000-2500000 IDR

Dibayar ketika dikirim
Menerjemahkan sejumlah Artikel
ID Proyek: 15236194

Tentang proyek

41 proposal
Proyek remot
Aktif 6 tahun yang lalu

Ingin menghasilkan uang?

Keuntungan menawar di Freelancer

Tentukan anggaran dan garis waktu Anda
Dapatkan bayaran atas pekerjaan Anda
Uraikan proposal Anda
Gratis mendaftar dan menawar pekerjaan
41 freelancers are bidding on average Rp1.105.135 IDR for this job
Avatar Pengguna
A proposal has not yet been provided
Rp350.000 IDR dalam 1 hari
5,0 (23 ulasan)
3,8
3,8
Avatar Pengguna
Good day there, My name is Satrio. Along with this i offer a professional service of English to Bahasa Indonesia or vice versa translation and related services.I am an experienced translator at Freelancer.com with several portfolio projects About the proposed project, i see that you need a translation of some articles from English to Bahasa Indonesia or vice versa. My translation skills and experiences are fit enough for it. I need to acquire more information about your project : - First thing is the translation exact volume, - Second is the source file type - Third the source text topic and difficulties The answer will determine the timeline and costs of the project and may suggest different steps and treatments on the completion. For common translation of text, my standard software is OmegaT CAT. On special purpose, i may use POEdit or Notepad++ or other specialized tools. My standard method of translation is contextual or loose/free one. So first i am gonna look at the translation object type to choose formal or informal language. Second, i need to determine every paragraph context to choose approriate translation form, practically i will see every paragraph context to choose aproriate vocabularies. My proposed steps for the projects are: 1. Extracting the source texts 2. Translating the source texts 3. Editing and reviewing part I wish to discuss further about the project to completely understand it. Thankyou for your time and attention on the proposal
Rp2.222.222 IDR dalam 5 hari
4,6 (8 ulasan)
4,3
4,3
Avatar Pengguna
I will do my best to do the translation and I will finish it as soon as I could. We can discuss the price later depends on how much the articles that I will translate. I don't expect high salary. Relevant Skills and Experience I can translate English to Indonesian or Indonesian to English Proposed Milestones Rp1666666 IDR - translation
Rp455.000 IDR dalam 3 hari
5,0 (2 ulasan)
1,8
1,8
Avatar Pengguna
As a native and has served in a government agency , I have solid fluency in both English and Bahasa Melayu/Indonesia. Fast, comitted and responsible for the tasks given.
Rp2.000.000 IDR dalam 5 hari
4,6 (1 ulasan)
1,0
1,0
Avatar Pengguna
A proposal has not yet been provided
Rp1.666.666 IDR dalam 5 hari
5,0 (3 ulasan)
1,0
1,0
Avatar Pengguna
Hi! I will do a flawless translation for you. Your satisfaction is my pleasure. Thanks
Rp1.555.555 IDR dalam 1 hari
0,0 (0 ulasan)
0,0
0,0
Avatar Pengguna
3 days is reasonable because translation need to be rechecked even after we've finished translating. The difference between the language sometimes could mislead us if we don't understand it perfectly. Relevant Skills and Experience I am native Indonesian and I am proficient in english. Proposed Milestones Rp450000 IDR - I'll try to finish it perfectly in 2 days how many article need to be translated?
Rp450.000 IDR dalam 2 hari
0,0 (0 ulasan)
0,0
0,0
Avatar Pengguna
I Will completely my work on a timely maner Relevant Skills and Experience Menerjemahkan komik anime
Rp1.555.555 IDR dalam 7 hari
0,0 (0 ulasan)
0,0
0,0
Avatar Pengguna
Saya bisa menyelesaikan tugas ini Relevant Skills and Experience Saya telah banyak menyelesaikan proyek terjemahan...
Rp1.555.555 IDR dalam 5 hari
0,0 (0 ulasan)
0,0
0,0
Avatar Pengguna
Hi, I am very interested to work with you on any projects related to English - Malay (vice versa) translation works. I am a Malay native speaker with strong command and writing skills in both Malay and English language. I am also very familiar with Microsoft Office and SDL Trados Studio tools.
Rp1.500.000 IDR dalam 10 hari
0,0 (0 ulasan)
0,0
0,0
Avatar Pengguna
Nama saya Artahsasta Adi Wicaksana. Saya 17 tahun dan orang Indonesia. Saya ingin mengajukan diri untuk mengambil job ini. Menerjemahkan bentuk bahasa Indonesia atau Malaysia dapat saya lakukan. Relevant Skills and Experience Skill : Translation (Menerjemahkan) Exp : Punya nilai bagus dalam kebahasaan Proposed Milestones Rp1555555 IDR - Translation
Rp350.000 IDR dalam 2 hari
0,0 (0 ulasan)
0,0
0,0
Avatar Pengguna
Hello can i help you with your Translation, Please let me know. Thanks you. Relevant Skills and Experience Translate Stay tuned, I'm still working on this proposal.
Rp1.555.555 IDR dalam 3 hari
0,0 (0 ulasan)
0,0
0,0
Avatar Pengguna
hello, i might be new in this app, but i've translated one book which titled "Homage to Catalonia" by George Orwell, you can see it in perpusnas website, and you might think i'm overpriced, but i'll give you 100-300 words preview to make sure you still want my service, thank you :), have a good day
Rp1.111.111 IDR dalam 2 hari
0,0 (0 ulasan)
0,0
0,0
Avatar Pengguna
I enjoy translating and can do it quickly and accurately. Relevant Skills and Experience I have done a lo of translation for both domestic publishers and foreign agents such as knowledgeworks from Mumbai.
Rp1.555.555 IDR dalam 3 hari
0,0 (0 ulasan)
0,0
0,0
Avatar Pengguna
A proposal has not yet been provided
Rp1.111.111 IDR dalam 5 hari
0,0 (0 ulasan)
0,0
0,0
Avatar Pengguna
I'm an English - Indonesian freelance translator. I had graduated my first bachelor degree of English Literature in 2010. I had graduated my second bachelor degree of Management in 2013. Relevant Skills and Experience I had translated many documents, chapters of books, product's descriptions, articles, and brochure. Proposed Milestones Rp350000 IDR - Translate Indonesian - English Could you hire me as your freelance translator? Please...
Rp350.000 IDR dalam 3 hari
0,0 (0 ulasan)
0,0
0,0
Avatar Pengguna
proyek akan saya kerjakan semaksimal mungkin dan sebaik yang bisa saya lakukan. terima kasih. Relevant Skills and Experience penerjemah Proposed Milestones Rp1600000 IDR - tugas harus dikirimkan segera agar dapat segera dikerjakan atau diselesaikan. berapa banyak kata yang harus diterjemahkan?
Rp1.555.555 IDR dalam 5 hari
0,0 (0 ulasan)
0,0
0,0
Avatar Pengguna
Hai, there! I think you'll need me to complete the project. I have English education background and I'm confident enough to help you out. I did some translation for book chapter of an English book to Indonesian language and vice versa. Also some other formal documents. Just tell me what kind of translation you want me to help then I'll do it for you. I look forward to hear from you. Thank you!
Rp2.200.000 IDR dalam 5 hari
0,0 (0 ulasan)
0,0
0,0
Avatar Pengguna
A proposal has not yet been provided
Rp350.000 IDR dalam 1 hari
0,0 (0 ulasan)
0,0
0,0
Avatar Pengguna
A proposal has not yet been provided
Rp1.666.666 IDR dalam 7 hari
0,0 (0 ulasan)
0,0
0,0

Tentang klien

Bendera INDONESIA
Indonesia
0,0
0
Anggota sejak Sep 23, 2017

Verifikasi Klien

Terima kasih! Kami telah mengirim Anda email untuk mengklaim kredit gratis Anda.
Anda sesuatu yang salah saat mengirimkan Anda email. Silakan coba lagi.
Pengguna Terdaftar Total Pekerjaan Terpasang
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Memuat pratinjau
Izin diberikan untuk Geolokasi.
Sesi login Anda telah kedaluwarsa dan Anda sudah keluar. Silakan login kembali.