I am a native speaker of English and Czech, born and raised in the United States. With both formal linguistic training and a native grasp of colloquial nuance, I offer fluent, precise and context-sensitive translations into English, along with subtitling, consecutive interpretation, proofreading and editing services.
Services
Native Languages: English, Czech
Source Languages: Czech, Slovak, Serbo-Croatian
Target Language: English
Other Languages: German, French
Specializations: Academic writing, advertising and media, environment (hydrogeology, groundwater remediation), medicine (life sciences, epidemiology), legal (permits, contracts) and European Union texts. Business and personal correspondence.