Translate Calculator App Error/Warning Messages (App Localization) To Spanish

This work is translation Error/Warning Messages (2620 words) of a Calculator App from English to Spanish Candidates must understand a wide range of mathematical and algebraic definitions, terms and relations in both English and Spanish (For example: Expressions, linear equations, quadratic equations, system of equations, radian unit, integer number, real numbers, complex numbers, integral, derivative, statistics, regression, matrix, vector,…) The candidates need an iPhone or iPad or iPod Touch (Gen 5th) to test the app. Candidates will be received a free copy of commercial version. The translators (with a good translations) may have an opportunity for further work (App Description, User manual, Tutorial Video Subtitle,etc…)

More specifically, the requirements are:

1. Understand a wide range of mathematical and algebraic definitions and term. Ability to read and understand those definitions & terms from Google & Wikipedia (Links is provided)

2. Own (or can borrow) an iPhone / iPad or iPod Touch (Gen 5th) to use the app.

3. Experiences using apps (on both Android and iOS) or experiences working with software is a plus point.

4. Experienced professional app translators is a plus point.

What you need to do (Step by Step):

1. Please pay 10 minutes to take a look to the App Description and Demo Video:

[url removed, login to view]

[url removed, login to view]

2. Please download the App from Promotion Code (Winners will be received it). Otherwise, candidates can try a free version Calculator # at:

[url removed, login to view]

(You can search “[url removed, login to view]” if you can not find it on AppStore). Please use the app at least 30 minutes to understand how it work and what it is and the work flows.

3. Take a look to all error and warning messages at:

[url removed, login to view] (PDF version is an attached file)

It’s 2420 words in total (The notice in third columns is not counted, You only need to translate the first columns). But, Let count it 2620 words for further version update. later work will be sent to the winners via email.

4. Put the translation in second columns. We need a good translation not fast translation. So, Please take your time.

Don’t hesitate to contact me for any questions regarding to this work.

Thank you for reading and your interesting in our job.

Keahlian: Matematika, Riset Penulisan, Pengembangan Perangkat Lunak, Spanyol (Spanyol), Penerjemahan

Lihat lebih lanjut: youtube not working on android, youtube fast search, youtube app not working android, www translate spanish to english, www need translators, work spanish translation, working spanish translation, what to do if you can't find a job, update ios on ipad 1, update ios 8, tutorial numbers, t-search tutorial, t search tutorial, translators free, translators find, translators english to spanish, translation job search, translate work to spanish, translate with to spanish, translate spanish video to english

Tentang Pemberi kerja:
( 4 ulasan ) Ho Chi Minh City, Vietnam

ID Proyek: #8571962

25 freelancer menawar dengan rata-rata $120 untuk pekerjaan ini


Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$85 USD dalam 2 hari
(972 Ulasan)

Hello Sir, Native SPANISH translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and Lebih banyak

$50 USD dalam 2 hari
(464 Ulasan)

Hi!! We are a team of native translators and multilingual copywriters. Our Spanish translator is highly-experienced and professional, translating for our company for more than five years. We guarantee you 100% human tr Lebih banyak

$59 USD dalam 3 hari
(237 Ulasan)

Hello! We are team of professional translators and writers. I have gone through details and we would love to translate this document for you. You will get high quality and 100% original human translation services from Lebih banyak

$90 USD dalam 3 hari
(259 Ulasan)

HI, I would like to use my experience to serve you better. You can trust my sincere indulgence both in quality and time frame. If you will give me a chance, I will ensure that you're satisfied. I'm really interested in Lebih banyak

$200 USD dalam 5 hari
(221 Ulasan)

Hello there, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced translators. I can assure you of perfection in my w Lebih banyak

$157 USD dalam 3 hari
(195 Ulasan)

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translatio Lebih banyak

$80 USD dalam 2 hari
(132 Ulasan)

Hello We are a company of Translation and Transcription Services and We provide Native Translators for your work. We assure an output with 100 % accuracy, here on Freelancer we are highly recommended for Transla Lebih banyak

$50 USD dalam 0 hari
(184 Ulasan)

Hello Being the founder of the company [login to view URL] I'm sure that we can provide you translation and proofreading service in the best possible way with the help of large experienced team of translators Lebih banyak

$90 USD dalam 3 hari
(77 Ulasan)

Dear Hiring Manager, I am writing this cover letter to apply for the position of Spanish native translator. I am Diego Sibilia, the project manager of [login to view URL], we are at your service providing the skills of many di Lebih banyak

$200 USD dalam 3 hari
(93 Ulasan)

A proposal has not yet been provided

$103 USD dalam 3 hari
(188 Ulasan)

Dear Sir, Your project caught our full attention. We are a team of multilingual translators. Thanks a lot for such a great project which gave us a chance to participate and offer you the BEST DEAL. Our team is comb Lebih banyak

$60 USD dalam 1 hari
(112 Ulasan)

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you ab Lebih banyak

$80 USD dalam 2 hari
(83 Ulasan)

Hello I'm creative with superb writing skills and a passion for the job. I don't just get over projects but I always effort to deliver the best as per clients' requirements and leave them satisfied. Kindly give me more Lebih banyak

$200 USD dalam 3 hari
(49 Ulasan)

Hello, I am a representative of WordingHome, Inc. WordingHome is a famous name of online and local language solutions. We deal in 183 languages. Our native speakers and flexible rates make us unique among others. Our Lebih banyak

$189 USD dalam 3 hari
(29 Ulasan)

Dear Sir, I am particularly interested in assisting with your project. I am a Certified Translator of English-Spanish and vice versa. I am acquainted with English/Spanish writing, proofreading and technological article Lebih banyak

$90 USD dalam 3 hari
(22 Ulasan)

Ph.D. physicist with extensive expertise in scientific computation, mathematical modeling, Monte Carlo and stochastic simulations, quantitative analysis, software design and algorithm development. Past areas of researc Lebih banyak

$200 USD dalam 5 hari
(51 Ulasan)

Hi there, I have over 14 year experience in translation field. I am an experienced Spanish and French translator. I have a Cambridge, Delph and Dele Degree. It is called CAE and I have obtained an A at it. That mea Lebih banyak

$200 USD dalam 3 hari
(28 Ulasan)

Hello Sir, We offer professional translation services at competitive rates. We guarantee a consistently excellent quality of translation services in each of these various fields by making sure we assign every docume Lebih banyak

$80 USD dalam 2 hari
(30 Ulasan)

Hi there, i can have the error messages translated into Spanish with 100 % accuracy and i am sure i can ,make it in two days..please contact for info and the bid is negotiable..

$200 USD dalam 2 hari
(27 Ulasan)