Traducción de un paper inglés a español

Hola, mi nombre es Arianne. He leído el paper y lo he comprendido. Puedo realizar la traducción que requieres y te aseguro que la traducción será de lectura fluida y basada en el contexto, es decir no será un texto literal. Esta es una de las características principales de mis traducciones y una de la que más gusta a mis empleadores. Te dejo una muestra de las tres primeras oraciones del resumen: "De acuerdo a investigaciones previas, el periodismo contemporáneo está enfrentando un cambio cuantitativo. El uso de datos y métricas ha comenzado a calar, en diferentes maneras, dentro de las páginas de la prensa digital. Sin embargo, existe un vacío en cómo la ludificación se aplica a la práctica del periodismo". Si te ha gustado este extracto, no dudes en comenzar el chat pues estaré encantada de ayudarte en tu proyecto. Saludos cordiales, Arianne

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks!

Hello There, We have been in the industry for over ten years and have completed more than 2200 translation tasks successfully. We translate and then proofread the document several times to ensure that the message is pitch clear as the writer would have intended. Please let us know your full project details so that we can adjust our bid. Regards. Desource Translation

Hello there, Our native and experienced Spanish translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.

#TOP RANKED TRANSLATION SERVICE PROVIDER OF FREELANCER.COM# Dear Sir/Mam, Native SPANISH translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced SPANISH translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. PLEASE LET ME KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Eagerly waiting for your response. Thanks & best regards!!

Hola, Soy un traductor nativo español, con conocimientos perfectos del inglés, por lo que puedo realizar su traducción a la mejor calidad y precio. El precio sería 140$ por traducir su archivo adjunto (5945 palabras quitando las tres últimas páginas) y podríamos entregar la traducción en 6 días o antes si es necesario. Por favor, visite nuestro perfil para ver los más de 1300 comentarios que tenemos de otros clientes y para asegurarse de que haremos un gran trabajo. Gracias, Un saludo,

Hola, ¿cómo estás? Mi nombre es Juan Manuel Gimenez. Soy traductor y profesor de inglés desde hace varios años. Me gustaría aplicar para este proyecto. He estudiado durante muchos años en un prestigioso instituto de mi país. En consecuencia, he adquirido, a lo largo de los años, una prolongada experiencia en la enseñanza de este idioma a grupos de diversas edades. Por otra parte, he comenzado a trabajar como traductor freelance en diferentes sitios Web, desarrollando numerosos trabajos de traducción de toda clase de escritos, audios y videos de inglés a español y viceversa. Realmente me apasiona lo que hago. Garantizo un trabajo de calidad, compromiso en la entrega a tiempo y gran profesionalidad en la administración del proyecto. Tengo disponibilidad para comenzar a trabajar en este momento. Muchas gracias. Saludos cordiales.

Hola me llamo Daniel. Soy un sociólogo y traductor con más de 7 años de experiencia en una amplia gama de documentos. Me gustaría ofrecerte mis servicios para este trabajo. Puedo ofrecerte un texto de excelente calidad a buen precio. Por favor revisa mi perfil y mis habilidades aquí para saber más detalles. Gracias por tu tiempo!

I'm ready to do your job as required. I will finish the job in the least time with accuracy and good quality. I will accept the least cost you can find. waiting to reply.

Hola, Mi nombre es Gustavo. Llevo ocho años realizando traducciones al español. Soy muy meticuloso en cuanto a la gramática y el estilo. Por otra parte, soy lic. en economía, por lo que estoy familiarizado con papers o artículos académicos. Puedo traducir las 12 páginas del paper en cuestión (he chequeado el archivo, por cierto) en dos o tres días. Sobra decir que el documento traducido tendrá un formato y un "layout" lo más parecidos posible al original y que, en lo que respecta a la traducción, haré los cambios necesarios en cuanto a tiempos verbales, puntuación, etc. para que el texto luzca natural para el hispanohablante y no parezca una traducción. Si tiene alguna pregunta, estoy a sus órdenes. Un saludo G

Hola: Mi nombre es Isaac Molina y puedo ayudarle en la traducción de las 12 páginas de su paper como lo solicita... con coherencia y sin Google translate.... Son alrededor de 6000 palabras, con un tiempo de entrega de 3 a 4 días.. lo único que necesito es que mande un mensaje para hablar más a detalle........... Saludos..

Greetings... I have looked up on your translation project and it will be a pleasure to work on it. What I will offer: Total dedication, professionalism, human translation, proofreading. Please feel free to read my profile to know more about my skills. Best regards.

Hi, Thank you for checking my proposal. I am Mrs. Mary Louise Wilsher from United Kingdom (UK). I am here to offer Perfect concise native translations between Spanish and English. I offer a top of the class service. Feel free to contact me for any queries. I am professional Spanish speaker and translator you will have a happy time working with me. Let my performance to do the talking. WHAT ARE YOU WAITING FOR? I am from a technical background and understand the complexity of technical and legal terms. PLACE YOUR ORDERS NOW!!! FOR ORDERS MORE THAN 5000 words PLEASE CONTACT me For non-text documents, like images and scans of documents, the price then depends on the complexity of the document so please contact me first.

Hello There, I offer high quality translation service with super fast delivery. I can meet any kind of tight deadline as our clients satisfaction. And I never forget to proofread before delivery. Let`s discuss more over chat and make a deal about the job. Thanks & Regards

Experienced translators for your project. 100% Quality assurance Timely completion NO errors We have more than 300 reviews

Hola, Soy Javier de Madrid. Te hago la traducción sin usar google. Tengo buen nivel académico. Llevo poco aquí. Por el momento busco realizar con la calidad el trabajo para obtener revisiones también de calidad, por los que el precio lo podemos acordar tranquilamente acorde a tu presupuesto. Recibe un saludo, Javier

"""English into Spanish or vice versa I'm a native translator with more than 5 years of professional translation experience. All the translations will be done manually . I don't use any translation software or machine. Automatic translations are just wrong and nobody can understand them.I can work on words documents, pdf, .txt format and all the Office Suite.I work on all kinds of texts from novels, websites, legal documents, poetry, manuals, motivational books, religious texts, seminars, videogames, store listings, scientific texts, presentations, product descriptions, websites, blogs, SEO articles to movie subtitles - and even legal documents - related to many different fields. - PROFESSIONAL. - Done 100% MANUALLY. - Always PROOFREAD before delivery."""

English/Spanish bilingual speaker. I am a native speaker with training in translation. I would like to offer professional translations. I am a certified translator with a university degree in translation and years of experience in the translation industry. Translation will be done professionally and manually (never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. I can translate any types of documents (books, articles, letters, ads, etc ). I can work on words documents, pdf, .txt format and all the office suite. All documents and personal information absolutely confidential! Don't hesitate to contact me for further questions. Yours in service Steenbergen

Hola, me gustaría mucho ser parte de tu proyecto, soy profesor de Inglés con especialización en docencia universitaria y sé que puedo ayudarte con esa traducción. Tengo muchos años de experiencia traduciendo de Ingles a Español y como podrás notar en mi perfil de Freelancer.com, he realizado trabajos de muy buena calidad. Si gustas me envías un mensaje y hablamos al especto.

Hola, soy nativo hispano parlante de Uruguay, profesor de Español (Nivel Universitario), Traductor Jurado ENG/SPA & intérprete en la Corte de Justicia. Precio USD 150 Entrega 3 días Por favor vea los comentarios de mis clientes, hablan por si mismos. ¿Preguntas? No lo dude y hágalas. Saludos Pablo

Welcome to world of Expert Translators. We are skilled and professional Multi languages translation company. My rate is very low and without complete 100% error free translation, no need to pay me. we have 6 years experiences of General/Technical/Academic/Medecal documents translation. Our slogan is "Best quality + Best price + On time = Satisfied Client." I hope you give me the chance to help you on your project. ALSO CHECK MY PROFILE FEEDBACK : https://www.freelancer.com/u/XpertTranslators