Traducción de guiones de videos de YouTube en Español a Ingles

Ditutup Dipasang 2 tahun yang lalu Dibayar saat pengiriman
Ditutup Dibayar saat pengiriman

Descripción del trabajo: Traducción de guiones de Español a Ingles.

El trabajo consiste en traducir guiones de alrededor de 2500 palabras en Español a Ingles.

Los guiones consisten en resúmenes de películas para un canal de YouTube en Español, por lo que enviaremos un guion en español de alrededor de 2500 palabras que deberá ser traducido a Ingles.

En forma adicional adjuntaremos el link del video en español, para ciertas ocasiones en la que pueda ser de ayuda. Ejemplo: determinar el género de un personaje, cuando no se pueda hacer solo con el guion en español.

Requisitos:

-Disponibilidad horaria para traducir entre 4 y 5 guiones por semana

-Ganas de trabajar y sumarse al proyecto a largo plazo

-Preferentemente residir en Argentina

Cualquier consulta no dudes en contactarnos.

Juan

Penerjemahan Penerjemah Bahasa Spanyol Castilian Spanish Translator English (US) Translator

ID Proyek: #32664205

Tentang proyek

81 proposal Proyek online Aktif 2 tahun yang lalu

81 freelancer rata-rata menawar $27 untuk pekerjaan ini

kristagray15

Hi there, We will translate your video script from Spanish to English. Everything is done in 'everyday' language so it will sound normal! Our focus is NOT only committing an accuracy by converting sentences between la Lebih banyak

$50 USD dalam 1 hari
(193 Ulasan)
7.4
gustavog1977

Hola Juan, Me interesa el proyecto. Soy traductor profesional de inglés y no tengo problema en traducir esa cantidad de guiones por semana. Pregunta: ¿en qué formato vienen los guiones? ¿SRT? Cualquier consulta, acá Lebih banyak

$30 USD dalam 7 hari
(156 Ulasan)
7.3
TransManual24

Dear Client, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to translate your document from Spanish to English language. We are a leading translation company of this Lebih banyak

$50 USD dalam 1 hari
(41 Ulasan)
5.9
Maherun75

"Hola Garantizamos una alta calidad asignando solo traductores para traducir en el idioma Española a ingles y siempre tenemos traductores trabajando en cualquier proyecto, donde el primero traduce y el segundo corrige Lebih banyak

$20 USD dalam 1 hari
(147 Ulasan)
6.0
yonydomino

Hola Juan, como estas? Soy de Cordoba. Puedo hacer el trabajo de las traducciones sin problemas. Espero podamos trabajar juntos.

$25 USD dalam 1 hari
(24 Ulasan)
4.2
WTLimited

Hi there !! we would be happy to work on your project . we can translate from Spanish to English within the time frame . we`ve a meticulous eye for detail and a concentrate focus reader experience . Our approach to the Lebih banyak

$20 USD dalam 1 hari
(8 Ulasan)
5.1
ausglobal24

Hi There, Are you looking for a professional Spanish to native English translator? Then I am here for you. I would love to work on this project. I've 12 years professional experience in this field. So, be confirmed yo Lebih banyak

$50 USD dalam 1 hari
(9 Ulasan)
3.6
monicater23

Hola, Juan. Mi nombre es Mónica y soy de Buenos Aires. Tengo una licenciatura en idioma inglés y mucha experiencia traduciendo del español al inglés y del inglés al español. Mi trabajo es manual (no uso el traductor de Lebih banyak

$30 USD dalam 2 hari
(5 Ulasan)
3.2
Editoring

Hello! As a translator, I have collaborated with leading platforms in the translation sector such as gengo, localazy or onehourtranslation. In addition, I am an active teacher of French and English in Barcelona, Spain Lebih banyak

$30 USD dalam 4 hari
(2 Ulasan)
2.8
TranslationSpher

Hello there! We are a team of native translators. We are here to translate your 2500 words from Spanish to English by our native professional translator. Our professional translation services will help you to enter in Lebih banyak

$30 USD dalam 1 hari
(4 Ulasan)
2.6
PaulinaYane

I have been working with these two languages for years, talking and working with USA companies so I'm constantly making traductions for them from Spanish to English. Llevo años trabajando con estos dos idiomas, hablan Lebih banyak

$30 USD dalam 7 hari
(2 Ulasan)
1.9
viktorgomez

Hola, tu proyecto me parece interesante. Actualmente, estoy haciendo transcripciones del castellano al inglés y me gustaria hacer parte de tu proyecto.

$20 USD dalam 7 hari
(1 Ulasan)
1.9
coralmh24

¡Hola! Mi nombre es Coral, soy de España, mi lengua natal es el español y hablo inglés con fluidez; estaría encantada de unirme a este proyecto para hacer la traducción de los guiones de español a inglés. Tengo experie Lebih banyak

$20 USD dalam 7 hari
(3 Ulasan)
2.0
karlasotoc

¡Hola! Tengo un certificado en C1 en el idioma inglés y experiencia previa en traducciones español-inglés y viceversa, así que puedo ayudarte con este trabajo. Tengo disponibilidad de tiempo prácticamente 24/7 y pued Lebih banyak

$27 USD dalam 1 hari
(2 Ulasan)
0.5
njovelllan

Soy una persona directa, practica y dinámica; que se centra en su trabajo para lograr las metas, resultados y objetivos. Y me considero el candidato ideal ya que soy bien determinado y decidido; y cuento con disponibil Lebih banyak

$20 USD dalam 7 hari
(1 Ulasan)
0.6
jtorin26

Puedo traducir según los requerimientos exigidos por el solicitante, además puedo ejecutar las diversas necesidades que esta amerita

$20 USD dalam 7 hari
(0 Ulasan)
0.0
NicoleMiguez

Buenos días, si bien no soy de Argentina, el español es mi lengua materna y he estado estudiando inglés desde los 7 años porque viví allá durante 10, eso quiere decir que manejo muy bien el inglés y actualmente esto cu Lebih banyak

$20 USD dalam 2 hari
(0 Ulasan)
0.0
matiaslurrozola

Yo puedo realizar tu trabajo con mucho gusto en el menor tiempo posible, si t interesa mi propuesta solo contactame.

$15 USD dalam 8 hari
(0 Ulasan)
0.0
alejandromar0

Hola soy Alejandro Espero que estés bien. Tengo habilidades en redacción de investigaciones, redacción comercial, redacción de contenido, redacción de artículos, redacción de informes y traducción (Español-Inglés-Itali Lebih banyak

$10 USD dalam 7 hari
(1 Ulasan)
0.0
BrandonP9

Mi idioma nativo es el español y poseo un nivel C1 en inglés. Actualmente cuento con cursos de mecanografía y poseo una redacción junto a ortografía excelentes.

$20 USD dalam 7 hari
(0 Ulasan)
0.0