Ditutup

Subtitle for Korean Drama (English Sub)

16 freelancer menawar dengan rata-rata $33/jam untuk pekerjaan ini

ITbase69

Hello! We would like to apply for this work. We are a professional native Korean to English translator team. We are available 24/7 in providing quality service to all our customers. Our skills include the ability to Lebih banyak

$36 USD / jam
(143 Ulasan)
6.8
TransPerfect16

yes i can edit subtitle with srt format and of course time code Award winning .... translation services of high quality by native translators at excellent prices by TransPerfect16. Improved translation quality, e Lebih banyak

$36 USD / jam
(159 Ulasan)
6.4
AmrBalshy

It would be my pleasure if you accepted my bid to work together. I have a wide experience in 'srt and on-video subtitling". Kind regards, Amr

$35 USD / jam
(12 Ulasan)
3.6
kwonneungkim

Hi, I would like to provide the subtitles for you :) It will be amazing to work with you and I am really looking forward to it.

$31 USD / jam
(9 Ulasan)
3.6
palee1224

Hi!!! I am an English-Korean translator and a native Korean speaker. I have worked as an English-Korean translator for 9 years. I have a lots of experience of transcribing, translating, and captioning audio and video Lebih banyak

$36 USD / jam
(11 Ulasan)
3.1
$36 USD / jam
(0 Ulasan)
0.0
royalpickles

……………..………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………………………………..

$33 USD / jam
(0 Ulasan)
0.0
sunmoon11

Hello sir, First of all, I would like to thank you for your attention to this proposal. Knowing that there are many options out there, I appreciate your interest and time, which I don't take for granted. I a Lebih banyak

$36 USD / jam
(0 Ulasan)
0.0
consciousclub

I am a graduate student from Ewha Womens' University Language center and have achieved Level 4 in the TOPIK II examinations. I am still fresh in the translating industry and would love to start off with this project. I Lebih banyak

$33 USD / jam
(0 Ulasan)
0.0
edsong79

I’d be happy to work with you! With 17 plus years of translation and interpreting experience, my special sensitivity to cultural nuances guarantees for a smooth translation. A sample of my subtitling (Cat Chef 2016 Lebih banyak

$30 USD / jam
(0 Ulasan)
0.0
gg3989

Fan of korean dramas. :) Now I know how to speak Korean so I promise quality subtitles. Dont know why, just do.

$30 USD / jam
(0 Ulasan)
0.0
minieony

COVER LETTER To whom it may concern. I would like to apply for the above position. I am Seung-min (Duke) Shin who am the MA student in ‘Poverty and Development' from the Institute of Development(University of Suss Lebih banyak

$30 USD / jam
(0 Ulasan)
0.0
hyejikim910729

To whom it may concern, I am a native Korean who is fluent in English and Korean. I have been actively translating between Korean and English for a significant time. Usually, people struggle with the differences in Lebih banyak

$30 USD / jam
(0 Ulasan)
0.0
HeyJeremy

Hi, I'm Jeremy and I'm a native Korean. I've been working on a movie subtitle translation from English to Korean using with SubEdit, 'Lean on Pete' (2017) I've completed a task about translating a movie teaser t Lebih banyak

$30 USD / jam
(2 Ulasan)
0.0
shon9178

Linguistics is not about just translation. You have to understand the full context and derive the meaning. Korean language is peculiar in the aspect where if you do a direct translation, you will find awkward expressio Lebih banyak

$36 USD / jam
(0 Ulasan)
0.0
Cringeyducky

I'm fluent in English with TOEFL score of 625, and TOPIK I score of 196 out of 200 points.

$33 USD / jam
(0 Ulasan)
0.0