The project consists of 4 audiotaped employee performance reviews that were conducted in Spanish. We would like the freelancer to help us to write down the answers from the interviewer and the employee being interviewed on a Word doc that we will provide you with. After the Spanish has been transcribed from the audio, we would like the freelancer to translate the Spanish into English on a separate form so that in the end, we have both the Spanish and the English parts. All applicants must possess a strong command of both languages and verifiable proof of linguistic expertise in the language pair. This is a long-term project. We will share the files with all qualified applicants so that they can provide us with their best rate and fastest turnaround to complete this task.
32 freelancer menawar dengan rata-rata $23 untuk pekerjaan ini
I have experience of this from studying Spanish for 4 years at university. I also have the patience to listen to the tape over and over and an very flexible so i can get it back to you promptly
Buenas tardes, soy profesora de lengua española con vasta experiencia corrigiendo y transcribiendo textos de distinta índole. mi trabajo será preciso y entregado bajo las condiciones y tiempos establecidos por ustedes.
Soy de Venezuela y estudie todo el colegio y estoy cursando la universidad. Soy bilingüe de nacimiento y estudie también 3 años en una escuela americana
I would like to participate in your project. Give me an opportunity, I am a responsible searching a work relationship. / Me gustaría participar en tu proyecto dame la oportunidad.
Good day, my name is Peter and I'm here to assist with translation works. I can assure that with level of my proficiency, you will be impressed with my work if given a chance. Gracias.