Software handbook translation ITA-ENG

We are looking for a professional translator, who haves solid past experience with technical IT language. Needless to say, an EXCELLENT level of English and Italian languages is a must.

You must be available through skype (not your agency, YOU, translator) starting from the moment the project is given to you.

Please indicate your native language and whether you use any translation software support. If the translation outcome is of good quality, a long term collaboration can be consolidated.

The document is about 4k words long and, as previously said, needs to be completed as soon as possible.

Thank you in advance to all candidates.


Keahlian: Tata Bahasa Inggris, Pengejaan Bahasa Inggris, Deskripsi Produk, Penulisan Teknis, Penerjemahan

Lihat lebih lanjut: eng-ita translation, tradurre qualcosa, qualcosa tradurre italiano inglese, come tradurre considerazione inglese, tradurre anglese french, tradurre italiano inglese testo, tradurre italiano inglese gratis, tradurre gratis italiano inglese, italiano inglese tradurre per texti, tradurre ore inglese, freelancer italiano tradurre, translation eng ita, tradurre dallinglese allitaliano dont, tradurre inlese italiano, italiano inglese tradurre, tradurre testo italiano inglese, day eng jap translation, low eng ger translation, tradurre italiano inglese, eng french translation online

Tentang Pemberi kerja:
( 2 ulasan ) undefined, Italy

ID Proyek: #14356155

Diberikan kepada:


Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Italian/Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a pr Lebih banyak

€180 EUR dalam 2 hari
(310 Ulasan)

20 freelancer menawar dengan rata-rata €132 untuk pekerjaan ini


Hi, Ranked#1 in translations on…we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native spe Lebih banyak

€140 EUR dalam 1 hari
(1299 Ulasan)

ready to start work immediately

€150 EUR dalam 3 hari
(1730 Ulasan)

A proposal has not yet been providedGreetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and Lebih banyak

€141 EUR dalam 1 hari
(392 Ulasan)

Native and Professional translator are ready to serve you. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% Manual Translation. We are 100% confident to work on it. We can do it perfectly. Thanks..!!

€164 EUR dalam 3 hari
(289 Ulasan)

"Readiness, Accuracy, Precision" We are a Preferred group of 10+ years of experienced Native Translators and Proofreaders. We are a quality conscious group, which provides error-free language translation services to Lebih banyak

€134 EUR dalam 3 hari
(244 Ulasan)

Salve :) PRICE IS NEGOTIABLE BUT QUALITY IS NOT!! I know you'll probably get a bunch of lowball bids, but do you really want to risk this project on somebody who won because he is the lowest bidder not because he i Lebih banyak

€179 EUR dalam 1 hari
(283 Ulasan)

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project. We are on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world. Experienced in all sorts of areas, all native guarant Lebih banyak

€120 EUR dalam 1 hari
(289 Ulasan)

A proposal has not yet been provided

€117 EUR dalam 3 hari
(168 Ulasan)

A proposal has not yet been provided

€34 EUR dalam 0 hari
(466 Ulasan)

Dear sir We are a professional specialist native English and Italian translator [login to view URL] GOOGLE translate only 100% HUMAN TRANSLATOR. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work Lebih banyak

€30 EUR dalam 1 hari
(161 Ulasan)
€164 EUR dalam 3 hari
(108 Ulasan)

i have a proven experience in translating several kinds of documents, including software related content. please check my feedbacks for my past experience. Regards Mattia

€117 EUR dalam 5 hari
(109 Ulasan)

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our Lebih banyak

€35 EUR dalam 1 hari
(38 Ulasan)

Hello, My name is Gustavo. I'm French-Argentinean and have seven years of experience in translations into English (from Italian, French, Spanish...). I have handled translations with similar content (I've checked Lebih banyak

€141 EUR dalam 10 hari
(78 Ulasan)

I try to ensure that my passion for writing comes through in what I write and I am dedicated to being the best writer I can be. I'm always looking to expand my horizons by learning new writing styles and genres and tak Lebih banyak

€164 EUR dalam 3 hari
(41 Ulasan)

Our translation service Between English and Italian is tailored to your freelance project requirements. We ensure the quality of your translation. It is fast and easy translation service. Highly experienced in al Lebih banyak

€160 EUR dalam 4 hari
(22 Ulasan)

Click on that__CHAT__button below so that I can ask a few questions concerning your project. I have read all the provided instructions and I am the right person to work on this task. I provide exceptional quality servi Lebih banyak

€264 EUR dalam 3 hari
(20 Ulasan)

Hi I would like to work for you. I will provide highly credible technical paper with my senior level experience. You may validate my profile which is also certified as “Preferred Freelancer” and has the highest tru Lebih banyak

€100 EUR dalam 7 hari
(18 Ulasan)

I Write with excellent comprehension skills and I deliver grammatically correct, error-free and copyscape proofed work. Let's get to work! Consider my bid for this project and for more contact me via message here,for Lebih banyak

€105 EUR dalam 3 hari
(89 Ulasan)