Hi
I know that you are looking for another freelancer, but nevertheless I wanted to propose you my bid.
I'm Italian native and perfectly fluent in English. I am an experienced translator, and you can find some projects I've worked on in my portfolio, ranging from books, essays, tourist guides to websistes, videogames, and also legal and financial documents.
I never use any translation tool, and I work manually on every single document to ensure that the translation reads perfectly natural and relevant in Italian,
I'm precise, organized and I always respect deadlines.
If you like, just put me to the test.
I remain at your disposal.
With kind thanks
Piero Strada