Buenas noches:
Soy guia de montaña y mis clientes son de habla inglesa, escribo artículos en wikipedia en inglés (cuando tengo algo de tiempo, claro)
Tengo alguna noción de PHP pero por lo que he visto en el 1er achivo no es lo importante, salvo para mantener el código. En este sentido, trabajo con Glitch, con preformato para PHP que evita errores de borrado de "sentences".
Así mismo, hay algunas palabras que son intraducibles (p.e: APP o API) Mi propuesta es 20 EUR por cada página, o bien, aplicado a este trabajo, por cada 2200 caracteres. Les mando un primer borrador con dudas y propuestas para mejor comprensión y una vez corregido, la traducción final.
A su disposición para cualquier aclaración o duda!