Find Jobs
Hire Freelancers

Menerjemahkan Sesuatu

Rp300000-2500000 IDR

Berlangsung
Dibuat sekitar 8 tahun yang lalu

Rp300000-2500000 IDR

Dibayar ketika dikirim
Menerjemahkan konten dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris untuk e-newsletter sebuah NGO (Non Governmental Organization). Isi dari newsletter tersebut mengenai isu lingkungan hidup. Akan banyak menggunakan istilah-istilah lingkungan hidup yang kurang familiar pada publik. Masa kerja yaitu selama 3 hari, jumlah halaman 8-10 lembar. Akan lebih diutamakan jika memiliki background atau pernah bekerja di bidang yang berhubungan dengan lingkungan hidup.
ID Proyek: 9737756

Tentang proyek

26 proposal
Proyek remot
Aktif 8 tahun yang lalu

Ingin menghasilkan uang?

Keuntungan menawar di Freelancer

Tentukan anggaran dan garis waktu Anda
Dapatkan bayaran atas pekerjaan Anda
Uraikan proposal Anda
Gratis mendaftar dan menawar pekerjaan
Diberikan kepada:
Avatar Pengguna
Halo, saya translator berpengalaman kerja selama 4 tahun di lembaga konsultasi bahasa Inggris. Sebelumnya, saya pernah bekerja di Greenpeace, suatu NGO lingkungan hidup sebagai Direct Dialogue Campaigner. Saya sangat tertarik dengan proyek ini dan saya yakin bisa memberi hasil kerja yang baik. Tarif translate saya normalnya Rp. 50,000 per 500 kata. Untuk proyek ini, saya bersedia dinego. Silakan hubungi saya untuk diskusi lebih lanjut. Terima kasih.
Rp300.000 IDR dalam 3 hari
5,0 (6 ulasan)
2,6
2,6
26 freelancer menawar dengan rata-rata Rp1.185.740 IDR untuk pekerjaan ini
Avatar Pengguna
Hi!! Native Indonesian translator is ready to start right away. Guarantee you 100% human translations, NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY PAY for top quality. NO PAYMENT if you are not Satisfied with the resultant. Looking forward to hear from you. Warm Regards, Webcont247365.
Rp1.473.684 IDR dalam 6 hari
5,0 (267 ulasan)
7,4
7,4
Avatar Pengguna
Dear Sir/Madam I am very interested about the job offer as a Translator from Bahasa Indonesia into English, vice versa. My background education is in Architecture. Beside as a Translator I'm working as a freelance in Interior & Architecture Design. I'm a detail oriented, hardworking and responsible person . I have a good knowledge at Excel and Word application, and also Coreldraw, AutoCad and SketchUp. I'm good at communicating in English and eager to learn new things. A few of translation project that I already done at Freelancer.com : - Translating from English to Indonesia for Nippon paint marketing project - Translating Annual Report OCBC NISP Bank from Indonesia to English Based on my qualification and my past experiences, I believe I can do this job well, meet the expectation and deliver it on time. If you interested in hiring me, please contact me and we can discuss the detail. Thank you for your time and consideration. Best regards
Rp1.000.000 IDR dalam 3 hari
4,2 (1 ulasan)
2,0
2,0
Avatar Pengguna
familiar dengan istilah lingkungan, lancar berbahasa inggris, bekerja untuk perusahaan luar negeri
Rp833.333 IDR dalam 3 hari
5,0 (1 ulasan)
1,5
1,5
Avatar Pengguna
Dear Sir, My name is Eko Sri Suhariyanto. I am an English teacher, an article writer and a translator. I am wiling to be a translator as you mentioned in your project. I am a native Indonesian and currently live in Jakarta, the capital city of Indonesia. I have been an English teacher for over 10 years. As a result, I have excellent command of English and Bahasa Indonesia which I believe will be a great asset in your project. In addition, I have completed some translation jobs at Elance/Upwork and received excellent feedbacks (5-star rating). Having excellent qualifications and experience, I hope I will be chosen as one of translators in your project. Thank you very much for your attention. I am looking forward to hearing from you. Regards, Eko Sri Suhariyanto
Rp1.333.333 IDR dalam 3 hari
0,0 (0 ulasan)
0,0
0,0
Avatar Pengguna
I have so many experiences in translating science documents from Indonesia to English and now all of them has published in many journals.
Rp1.055.555 IDR dalam 3 hari
0,0 (0 ulasan)
0,0
0,0
Avatar Pengguna
Selamat malam. Saya Muji Raharja, seorang penerjemah bahasa Inggris-Indonesia dan Indonesia-Inggris. Berpengalaman dalam menterjemahkan segala macam bidang. Saya lulusan jurusan Bahasa Inggris Universitas Sanata Dharma Yogyakarta. Waktu dan harga saya fleksibel. Saya siap untuk bekerja dengan proyek ini. Saya tunggu kabar baiknya. Terima kasih
Rp1.555.555 IDR dalam 10 hari
0,0 (0 ulasan)
0,0
0,0
Avatar Pengguna
Halo, Saya baru saja menyelesaikan Master Degree di Taiwan. Dengan kata lain, kemampuan Bahasa Inggris saya tidak perlu diragukan. Saat ini saya belum mendapatkan pekerjaan sehingga saya memiliki banyak waktu kosong untuk menyelesaikan pekerjaan ini dengan cepat. Pilih saya dan saya jamin pekerjaan ini akan selesai tepat waktu. Terima kasih. Salam, Carolina
Rp1.000.000 IDR dalam 3 hari
0,0 (0 ulasan)
0,0
0,0
Avatar Pengguna
I use to work for international school in the past, and I have experienced in translating documents from Indonesian language to English...
Rp1.555.555 IDR dalam 3 hari
0,0 (0 ulasan)
0,0
0,0
Avatar Pengguna
A proposal has not yet been provided
Rp1.555.555 IDR dalam 3 hari
0,0 (0 ulasan)
0,0
0,0
Avatar Pengguna
A proposal has not yet been provided
Rp1.333.333 IDR dalam 3 hari
0,0 (0 ulasan)
0,0
0,0
Avatar Pengguna
I can do a translation in quite fast and I'm also very dedicated to my job. I can finish my job on time and can work under the pressure (deadline)
Rp1.555.555 IDR dalam 10 hari
0,0 (0 ulasan)
0,0
0,0
Avatar Pengguna
Yth. Bapak/Ibu, Sebagai pendatang baru di freelancer, saya menawarkan jasa saya dengan harga yang cukup bersaing. Saya memiliki banyak pengalaman dalam menerjemahkan dokumen Inggris-Indonesia maupun sebaliknya. Selain itu, saya juga memiliki pengalaman kerja sebagai sukarelawan di bidang lingkungan seperti di Greenpeace. Oleh karena itu, saya menjamin bahwa saya familiar dengan kata-kata yang berhubungan dengan lingkungan dan akan membantu Anda untuk menghasilkan terjemahan yang memuaskan. Salam Hormat, Andi
Rp888.888 IDR dalam 3 hari
0,0 (0 ulasan)
0,0
0,0
Avatar Pengguna
The objective of this project is translating newsletter in Indonesian Language into English. The important thing to accomplish this task is deliver the message of an article with no elimination of systematic writing. I will try to have accurate living environmental terminology in article translation process. The translation process is estimated to be completed within 7 days
Rp1.500.000 IDR dalam 7 hari
0,0 (0 ulasan)
0,0
0,0
Avatar Pengguna
A proposal has not yet been provided
Rp1.555.555 IDR dalam 3 hari
0,0 (0 ulasan)
0,0
0,0
Avatar Pengguna
I am native Indonesian with English education background. I will provide you my transcript and TOEFL score result if necessary. You could also look up my profile in TermWiki, my user name is Gusty999. Looking forward to your favorable response.
Rp833.333 IDR dalam 3 hari
5,0 (1 ulasan)
0,0
0,0
Avatar Pengguna
saya bekerja di industri kimia sebagai seorang chemical engineer. Posisi saya berkaitan dengan pengendalian dampak lingkungan
Rp1.111.111 IDR dalam 3 hari
0,0 (0 ulasan)
0,0
0,0
Avatar Pengguna
I have been a writer, editor and translator since 1979. I was the editor for a number of magazines and also for one of the top women's magazine in Indonesia. I have translated more than 20 books. I translate books and articles, and have just finished writing a text book. I bid for a lower rate since it is preferable for both parties, not because I do not have the necessary qualifications but just because I like translating and writing. So I do hope for a positive answer. Regards, Arum
Rp1.111.111 IDR dalam 3 hari
0,0 (0 ulasan)
0,0
0,0
Avatar Pengguna
Saya dapat berbahasa inggris dengan baik, dan terampil dalam menulis dalam bahasa inggris, saya pernah bekerja di dalam industri multinasional dan familiar dengan masalah lingkungan.
Rp1.555.555 IDR dalam 10 hari
0,0 (0 ulasan)
0,0
0,0
Avatar Pengguna
A proposal has not yet been provided
Rp1.000.000 IDR dalam 2 hari
0,0 (0 ulasan)
0,0
0,0
Avatar Pengguna
A proposal has not yet been provided
Rp611.111 IDR dalam 3 hari
0,0 (0 ulasan)
0,0
0,0

Tentang klien

Bendera INDONESIA
Indonesia
0,0
0
Anggota sejak Feb 23, 2016

Verifikasi Klien

Terima kasih! Kami telah mengirim Anda email untuk mengklaim kredit gratis Anda.
Anda sesuatu yang salah saat mengirimkan Anda email. Silakan coba lagi.
Pengguna Terdaftar Total Pekerjaan Terpasang
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Memuat pratinjau
Izin diberikan untuk Geolokasi.
Sesi login Anda telah kedaluwarsa dan Anda sudah keluar. Silakan login kembali.