Hello,
My name is Renata. Polish-native, English -perfect, Spanish- basic, Czech - basic. I am 35 years old.
I would like to be your interpreter during the exhibit in Kielce. I have been interpreting since 2010. Currently working as a self-employed freelancer. I previously gained broad Polish/English (vice versus) interpreting experience in Scotland through agencies (mostly Global Languages). Working for an agency and as a freelancer at the same time, I got to interpret in many official environments using simultaneous and consecutive techniques (National Health Services, Police, social care, banks, conferences, courts, schools), as well as in private and administrative settings for Polish community in the UK. I am native Polish speaker with higher education from Polish and Scottish Universities which helped me to achieve great standards of work and enhanced translation skills . Additional, I am familiar with event's/exhibit's environment, as took part in many events while working for company, Owl Financial. Although, I was present there as a company employee, I always interpreted on those occasions to my colleges who couldn't speak English. Thanks to this experience and my high adaptability whenever the exhibit will be set in a fast, or slow paced environment, I am able to deliver high quality services. Furthermore, I have personal interest in clothing and fashion, which makes me your perfect interpreter even more :). Kind regards, Renata