English to Thai Translation for an Educational App

"""English into Thai or vice versa I'm a native translator with more than 5 years of professional translation experience. All the translations will be done manually . I don't use any translation software or machine. Automatic translations are just wrong and nobody can understand them.I can work on words documents, pdf, .txt format and all the Office Suite.I work on all kinds of texts from novels, websites, legal documents, poetry, manuals, motivational books, religious texts, seminars, videogames, store listings, scientific texts, presentations, product descriptions, websites, blogs, SEO articles to movie subtitles - and even legal documents - related to many different fields. - PROFESSIONAL. - Done 100% MANUALLY. - Always PROOFREAD before delivery."""

Dear Sir/Madam, I am Supitcha. I have read your job description and get interested. I graduated from Assumption University in Thailand. I have a good command in both Thai and English. I had experienced in the international company as a tax advisor for two years. Currently, as a full time freelancer, I have done Thai plays-English subtitle via Aegisub, Thai-English translation/transcription. Kindly consider me as one of your applicants. If you are interested in me, please contact me for our future discussion. Best regards, Supitcha

Hello,I have a good translation experience and perfect translation reviews. I'm available to work now. I'm sure I can manage this task with professional translation and 100% accuracy.

Hi, my name is mint and I am a professional freelance digital marketer, translator and writer. I am an extremely hard worker. Right now, I am a full-time freelancer in Thailand. Most of my works right now are Facebook Advertising, Contents creator and marketing plans for Clients in Thailand from organic cosmetics to health industry. My background is in marketing and branding fields. I have a bachelors in international marketing and a masters in globalization, brands and consumption. I am a native Thai and can cummunicate in English at the professional level. I have freelance experiences in Facebook Advertising, Content Creators, eng-thai translation of websites/apps. Product listings on E-commerce platforms. Content writing of blogs/websites. Also marketing and branding strategy. My number one goal is 100% client satisfaction. I am willing to do whatever is necessary to produce an excellent final product for the client. I can also complete most jobs with a very quick turnaround time. Please feel free to contact me with any other questions you may have.

Dear Hiring Manager, I have read job descriptions already and I am interested in this position. My mother language is Thai and I am bilingual in English and Thai. I used to be an account executive in the team of advertising agency. When I was a part of the team I am in charge of translating English-Thai for advertising texts so I can assure you that I will be able to work submit your task in the time with quality work. Please do get in touch if you have any question. I am looking forward to hearing from you. Best Regards, Natthacha Thanthitichod

HI..POTENTIAL BUYER With every order I try to put everything I have into it as I want to make sure that everything I create is something that I would be excited about if I was the client. Thank You!

I speak perfect English and live in Thailand

I very Understand your project. you need to build app education fore learning about thailand language. in concept, you app need translate form eng to thai + speaker sound i can help you on this task

Your requirements are fully clear to me and I am applying only because I meet all the requirements that you are looking for. I have been working as a freelance translator for more than ten years and I know all the ins and outs of translating educational materials for international schools. I would like to inform you also that I am a skilled communicator having been a Toastmasters for the past three years. Still, I am always eager to learn anew and make my skill sharper whenever I get any chance.

Hello, I'm Chaiyakit. Now I works as freelance translator for education company.

I have experiences translating company document, memorandum, and training manual for the management and employees before. I also used to translate the marketing material from English to Thai.

Please give me more details about your project Relevant Skills and Experience Translation Thai and englisg

Dear potential client, I am a native Thai who is currently studying science in graduated school. I got my bachelor degree from the US. I can help you with the English to Thai translation. I also work as personal tutor for my part time job, thus I have experienceded working with kids in education field. I am interested in this job offer because it's an educational app. I do value the ones who work in education field because their works are directly contributing to make the society better. If you are interested to work with me, we can discuss the project and payment details later. Best regards, Ratsirin

Dear sir, This is my first time taking a job on Freelancer, as a result I do not have record of preview from previous project. However I can ensure that I have a good command in English with TOEIC score of 970. I have spend 3 years in the United States, with 2 years in business school for my MBA and 1 year in work place. As for my Thai, there absolutely would be no problem because I am a Thai Native speaker by birth. Thank you for your consideration and hope we can work together in this project. Narisara Chayamitr