sedang Berlangsung

English to French Translation - proof reading project

Hello. This is a straight forward and simple teanslation project. We need a native French speaker to review the machine translations done for our machine user interface. The content consists of very short strings of text, mostly used for on screen buttons and menu selections. You will be responsible for reviewing the already translated content for accuracy and ensureing the intended meaning is being conveyed. The English version will be provided. This is a Word doc and no formatting is required. Edit inline with change tracking settins on. I estimate about half a page worth of short phrases in all. Less than 500 words surely. Id expect this to be a 1-2 hour project, if you're proficient. Due date is Tuesday. Id also like to use this to establish a relationship. We have more docs needing French translations. This is the easy one! The target country is Canada for the trabslations. French-international is preferred. Start is inmediatley. Two milestones: 1: small deposit 2: remaining at completion.

Keahlian: Perancis, Perancis (Kanada), Pengkoreksian Tulisan, Penerjemahan

Lihat lebih lanjut: will in french translation, to be in french translation, text translation english to french, teanslation, proof reading text, one hour translation, meaning of proof reading, machine proof reading, i will french translation, french translations english to french, edit proof , sound french translation english, french translation english please, french translation english, samples french translation english, french translation english audio, french translation english sound, french translation english communication mauritius online person, french translation english word twelve, french translation english going florida

Tentang Pemberi kerja:
( 16 ulasan ) Portland, United States

ID Proyek: #10567713

Diberikan kepada:

stephsensacq

Hello there, I am a French native speaker, State-certified Teacher of English and French in France. I have been a Translator sice 2010. I can finish your project within less than one day. Looking forward to knowin Lebih banyak

$24 USD dalam 1 hari
(14 Ulasan)
4.1

43 freelancer menawar dengan rata-rata $22 untuk pekerjaan ini

BRD11

Hi, We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 L Lebih banyak

$29 USD dalam 1 hari
(815 Ulasan)
8.8
desource2012

Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality trans Lebih banyak

$30 USD dalam 1 hari
(1222 Ulasan)
8.9
Isra

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. Our most important goal is high quality and we understand that this is one of the top priorities Lebih banyak

$14 USD dalam 1 hari
(726 Ulasan)
8.4
traductoresfrar

Hi, I am Élodie from The Traductoresfrar Team based in France & Canada. We specialize in Translation, Writing, Transcription and Proofreading in : English French (France and Canada) Spanish (Spain and South Am Lebih banyak

$30 USD dalam 1 hari
(251 Ulasan)
7.7
diaahere

Hi there, Being specialized in French translations, I can assure you of my timeliness, quality and experience. Please check my latest jobs in French: https://www.freelancer.com/jobs/project-9549183/ https://www Lebih banyak

$24 USD dalam 0 hari
(208 Ulasan)
7.0
$25 USD dalam 10 hari
(79 Ulasan)
6.6
TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision." We are a team of Experienced Professional Native Translators and Proofreaders. Who can start right away. We not only Translate but we also proofread it to ensure it is 100% accurate Lebih banyak

$30 USD dalam 0 hari
(131 Ulasan)
6.8
$24 USD dalam 1 hari
(189 Ulasan)
7.0
hodachallita

Hello, I am a native French person; my Mum is French from Vierzon, in the North East of France. I did all my studies in French, including a Degree in Political and Commercial Sciences. Later I went to the Sultanate of Lebih banyak

$15 USD dalam 1 hari
(101 Ulasan)
6.5
benni25

Hello Respected Client, We have native certified translators and we offer best rates on the [login to view URL] rate can't be compared to others as if someone beat our rate, Your job is considered free as even we beat native Lebih banyak

$14 USD dalam 0 hari
(252 Ulasan)
6.4
kabylianangel

Hello, Are you looking for a French proofreader? Look no further. I’m a freelance English-French translator, proofreader and SEO article writer. Over the past three years, I have established a stellar reputation Lebih banyak

$25 USD dalam 1 hari
(126 Ulasan)
6.1
oceantechno

Professional Englis <-> French (International) translator/interpreter, very experienced and highly qualified. I'm used to translate such content, for machines, games interfaces, etc... so I can do your job in less th Lebih banyak

$20 USD dalam 1 hari
(49 Ulasan)
5.6
TraductaInc

Are you looking for professional translations by native French speakers? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers), therefore we offer a large Lebih banyak

$30 USD dalam 2 hari
(31 Ulasan)
5.0
raibi

Hello Native french speaker ,Translator for a Libyan media group and ranked 1st in freelancer french exam level 2 I can professionally proofread your french document Contact me if you have any questions or detail Lebih banyak

$11 USD dalam 0 hari
(64 Ulasan)
4.8
martinebritz16

Good morning, IFrench is my first language, and I am fluent in UK English. I have a very good grasp of grammar and spelling in both languages. I can use track changes and I am meticulous. Thank you for considering me.

$25 USD dalam 1 hari
(28 Ulasan)
4.4
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED FRENCH translator could help you Lebih banyak

$20 USD dalam 1 hari
(39 Ulasan)
4.5
freewebtics

Hello, I provide professional translation services in various fields: website/software localization, technical manuals, marketing materials, corporate & commercial documents… I am a native French speaker and Eng Lebih banyak

$20 USD dalam 1 hari
(5 Ulasan)
3.6
brahiman79

Hi; I'm a serious freelancer of commitment and thoughtfulness and i have good command of languages translation ( English - French). I can submit clean translations with high standard quality. Accuracy, correctness, co Lebih banyak

$20 USD dalam 0 hari
(11 Ulasan)
3.8
danchemla

Greetings ! I am a French citizen at present an expatriate in India. French mother tongue/ English fluent I am very interested in your project and able to perform the translation/ proofreading English>French. I wi Lebih banyak

$17 USD dalam 1 hari
(8 Ulasan)
4.2
Ridoy2222222

Hello Sir, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. Your work will be done by native and experienced translator. We ensure the quality, deadline and Lebih banyak

$15 USD dalam 1 hari
(12 Ulasan)
4.1