Find Jobs
Hire Freelancers

Übersetzung Software Handbuch von Deutsch ins Englische

€250-750 EUR

Selesai
Dibuat sekitar 6 tahun yang lalu

€250-750 EUR

Dibayar ketika dikirim
Wir suchen einen Übersetzer, um das Handbuch unserer Software SX DataFactory von Deutsch ins Englische. Es handelt sich um etwa 20.000 Wörter im Word-Dokument. Es wäre schön, wenn Erfahrung im Übersetzen von Software-Handbüchern besteht.
ID Proyek: 16517545

Tentang proyek

25 proposal
Proyek remot
Aktif 6 tahun yang lalu

Ingin menghasilkan uang?

Keuntungan menawar di Freelancer

Tentukan anggaran dan garis waktu Anda
Dapatkan bayaran atas pekerjaan Anda
Uraikan proposal Anda
Gratis mendaftar dan menawar pekerjaan
Diberikan kepada:
Avatar Pengguna
Sehr geehrte Damen und Herren, Wir sind eine Frau mit Englisch als Muttersprache und einem Sprachniveau von C 1 in Deutsch und ein Mann mit Deutsch als Muttersprache und einem Sprachniveau von C 1 in Englisch. Somit wäre die Übersetzung des Handbuches Ihrer Software in besten Händen. Die Übersetzung würde von bestens geeigneten Leuten durchgeführt und anschließend kontrolliert werden. Über eine Kontaktaufnahme würden wir uns sehr freuen.
€333 EUR dalam 10 hari
4,4 (1 ulasan)
3,1
3,1
25 freelancer menawar dengan rata-rata €545 EUR untuk pekerjaan ini
Avatar Pengguna
Hallo, We have read your project description and we can easily translate your Software Manual to English within your deadline. Please read our reviews and chat with us to discuss your project in detail. AT BRD GLOBAL Translations we work with single Aim in mind: To Provide HIGH QUALITY HUMAN TRANSLATIONS to all our clients within their budget and deadline. With this in mind everything is done by Native/Bilingual speakers only. We even proofread the text to ensure High Quality output. Looking forward to your response. Regards BRD GLOBAL Translations
€550 EUR dalam 8 hari
4,9 (1741 ulasan)
9,7
9,7
Avatar Pengguna
Be assured that your document will be handled by professional who will keep you smiling and satisfied.
€550 EUR dalam 10 hari
4,9 (2720 ulasan)
9,6
9,6
Avatar Pengguna
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. Kind Regards, Translator Gurus
€450 EUR dalam 6 hari
4,9 (322 ulasan)
7,8
7,8
Avatar Pengguna
Hello I have large experience in translations from German to English. My work is done with high quality and in time, with low cost; all my customers are very satisfied. If you have any questions just message me. Thanks
€250 EUR dalam 2 hari
4,8 (170 ulasan)
6,5
6,5
Avatar Pengguna
A proposal has not yet been provided
€300 EUR dalam 5 hari
4,9 (157 ulasan)
6,4
6,4
Avatar Pengguna
Hello, I am a native English speaker from the United Kingdom who has been living in France since 2004. I studied Foreign Languages at the University of Poitiers for three years, so I have become used to translating from German to English. I am fluent in French as well, so I can translate the German text to French if you would like. I am a hard-working person who values accuracy and client satisfaction, and I will do what I can to get the job done as quickly as possible. Thank you for reading, and I hope that we get to work together. Regards, Sam
€400 EUR dalam 20 hari
5,0 (22 ulasan)
5,8
5,8
Avatar Pengguna
Ich bin ein unabhängiger Übersetzer, mit langjähriger Erfahrung, und außerdem amtlich zugelassener Buch- und Rechnungsprüfer, mit einem Bachelor-Abschluss in Betriebswirtschaft. Ich habe auch Erfahrung in der Implementation von ERP-Softwarepakete in Unternehmen verschiedener Branchen. Ich lebe in Uruguay, bin deutscher und spanischer Muttersprachler und besitze das Certificate of Proficiency in English der Universität Cambridge.
€666 EUR dalam 10 hari
4,9 (53 ulasan)
5,6
5,6
Avatar Pengguna
Ich bin Englisch Muttersprachlerin und studierte Übersetzen und Dolmetschen von Deutsch ins Englisch an der Universität, was handelte sich hauptsächlich um technische Texte. Ich glaube ich habe die richtige Fähigkeiten dieses Handbuch genau und klar zu übersetzen.
€650 EUR dalam 9 hari
4,9 (3 ulasan)
2,1
2,1
Avatar Pengguna
. .
€722 EUR dalam 10 hari
4,0 (2 ulasan)
1,2
1,2
Avatar Pengguna
We present our rate as 0.05 USD per word. We are able to provide good quality and timely delivery for all projects.
€555 EUR dalam 10 hari
0,0 (0 ulasan)
0,0
0,0
Avatar Pengguna
Ich habe Interesse an diesem Projekt teilzunehmen. Ich bringe viel Erfahrung aus dem IT Bereich und habe schon Tausende Übersetzungen auf Transifex von VLC bis zu Diaspora gemacht. Bitte kontaktieren Sie mich, falls Interesse besteht.
€250 EUR dalam 2 hari
0,0 (0 ulasan)
0,0
0,0
Avatar Pengguna
I worked as the in-house translator for a software house for ten years . I have extensive experience of translating their technical specifications and manuals. I also translated guides on websites. I believe this experience is invaluable and perfectly suited to the work required by yourselves.
€722 EUR dalam 10 hari
0,0 (0 ulasan)
0,0
0,0

Tentang klien

Bendera GERMANY
Leipzig, Germany
5,0
1
Anggota sejak Mar 19, 2018

Verifikasi Klien

Terima kasih! Kami telah mengirim Anda email untuk mengklaim kredit gratis Anda.
Anda sesuatu yang salah saat mengirimkan Anda email. Silakan coba lagi.
Pengguna Terdaftar Total Pekerjaan Terpasang
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Memuat pratinjau
Izin diberikan untuk Geolokasi.
Sesi login Anda telah kedaluwarsa dan Anda sudah keluar. Silakan login kembali.