Dear Sir/ Madam,
I am a native Albanian speaker. I graduated in English and American Studies, so I am an English fluent speaker.
I have been working as a translator assistant of a Certified translator and during this period I have had the chance to translate different documents especially from legal field such as: lawsuits, affidavits, report of crime scene, notice of rights and responsibilities, certificate of juridical status etc.
I worked as a QA evaluator for Albanian interpreters during a court hearing. I have also obtained a Certificate of Achievement: Introduction to Interpreting in the Criminal Justice System.
Currently I am working as a Telephone Interpreter for institutions of UK such as Ministry of Justice, Department of Work and Pensions, Home Office, Department of Health and Social Care etc. I also work in the same position for institutions of USA.
Kind regards,
Selda Ramja