Hello, I would be able to edit your footage, I have some experience in 3D game footage, as I am currently working on a movie with antimatter games, (creators of rising storm).
I have not used second life, but I have used the unreal engine video creation before.
hopefully I can do something for you. weather its a shot list for camera angles, editing, etc.
I am also a university student studying film, so I am well informed about the creativity of filmmaking.
thanks