We are looking for a native Polish speaker to translate songs for children from English into Polish. No voice-over will be required for this job, only written text to translate.
In order for you to complete the job, we will send you a visual file for reference in the original language (English) and a lyric sheet (also in English) and you will translate them into Polish.
It is essential that the lyrics match the visual in the reference video as well as fit the original English timings and rhyme structure.
We work with shared docs on Google Drive, so after you’ll submit the written document to our Drive, we will record it with a singer and then we will send you the final audio file to make sure that everything is good with both the translation and the recording.
The songs are 2 minutes long and we pay $14 USD per translation.
Please only apply if you are a native Polish speaker.
13 freelancer menawar dengan rata-rata $61 untuk pekerjaan ini
Hello! I am a Native Polish translator with over 6 years of experience and I would like to help you. Please contact me so we can discuss further. Natalie