Здравствуйте. У меня есть опыт разработки сайтов на платформе Wordpress, в том числе мультиязычных. С помощью плагина в редактировании записей будет доступно три варианта для четырех языков, выводиться будет вариант, указанный посетителем при выборе языка сайта. По Вашему дизайну сверстаю и наcтрою тему для Wordpress, при необходимости установлю WP на вашем хостинге, и залью контент. Напишите мне в чат, пожалуйста, и мы обсудим детали проекта.