even if i will be able to make it(i am not totally sure if i can do it, specially trading live) your budget is ridiculous for a project of this kind.
just plkacing the feed can be very hard, imagine trading live into your spot api broker fropm meta trader. it is a tool that for sure in the market will cost between 1 or 2 k dollars.