Hola Francesc
Como ilustrador participo en proyectos de Arte para Video Juegos. Para casos como este trabajamos un equipo de arte para realizar: diseño conceptual de personajes y entornos,diseño de interface,portadas y banners de promoción, luego realización de fondos, personajes, props y animaciones ( en conjunto con el programador).
Te adjunto un par de muestras del trabajo que realizamos.
En caso de estar interesado necesitariamos que nos envies el Game Design Document, al tener la descripción de cantidad de niveles, personajes, etc, podemos pasarte un presupuesto y un cronograma de producción. Bueno saludos y gracias por tu tiempo