Saludos.
Desarollo Aplicaciones para Android usando las
tecnologías nativas desarrolladas y mantenidas
por Google para tal propósito (Lenguage Java,
Android SDK, Android NDK, Android Studio IDE,...).
Para completar el trabajo necesitaría la estructura
jerárquica de directorios conteniendo todos los archivos
fuente de la aplicacion (archivo del código en Java,
archivos XML de layouts, resources,....), opcionalmente
también la documentación de soporte que haya(n) podido
crear el(los) desarollador(es) original(es) de la
aplicación. Otra documentación/información relativa
a la aplicación como sería descripción de su funcionalidad,
uso desde el punto de vista del usuario,... también sería de
utilidad.
En cuanto a la versión Iphone de la aplicación, he de decir
en primer lugar que desde hace un buen número de años,
estoy trabajando con las tecnologías desarrolladas para
los entornos de los Sistemas Operativos Linux y Windows,
pero podría darle algunas sugerencias introductorias:
Apple ha desarrollado sus propias tecnologías para el
desarrollo de aplicaciones Iphone, pero debido al "módelo
cerrado" que siempre ha caracterizado a Apple, todo el software
que implementa dichas tecnologías se ejecuta única y
exclusivamente en computadores Mac (dotados como era de esperar
del Sistema Operativo OSX desarrollado y mantenido por Apple).
Existen algunas alternativas como "Xamarin Studio" o "PhoneGap"
pero el uso final de un Mac, creo que va a ser inevitable!.
Otro punto que tal vez sea de su interés respecto de la version Iphone,
es el del "canal de distribución" de la misma, que si no me equivoco
sería unicamente la "Apple Store".
Muchos programadores/desarrolladores se han especializado/dedicado
al desarrollo de aplicaciones nativas para Iphone y la mayoría disponen
de "Cuenta de Desarrollador" en la "Apple Store", pienso que sería
lo más indicado y podran orientarle mejor.
Finalmente,volviendo a la aplicación Android,no podría hacer
una estimación exacta del tiempo que necesitaría para completar el trabajo,
mientras no tenga la "Estructura de la Aplicacion" y sepa
concretamente cuáles son las funcionalidades a añadir.
Sí estimo que puedo hacer el trabajo en no más de 15 días aceptaría su oferta de 300 Euros por el mismo.
Atentamente:
Alejandro (DigitalSpell).