Selesai

Italian website optimisation and localization

We are a French company. We make beautiful toys for kids.

We have an e-commerce website (in french) and we have translated it to Italian. The website is online since one year.

The fact is that some Italian texts or buttons are not really optimized for Italian people and the site looks like a French translated website.

Therefore, we need a native Italian freelancer to help us to localize our Italian version of the website.

The site should look friendly to Italian people and put them at ease.

Your job : You will browse the website and make a full audit of it with recommendations.

- Visit every page of the website (products, contents, terms of use, …) : about 200 pages

- Make us recommendations for mistranslated texts of the website

- Make us recommendations to update the product description texts

- Make some corrections for vocabulary and grammar

- Create an account, place an order (without paying it ), and use the site like a customer and tell us if something is mistranslated or goes wrong.

You will deliver your audit in a PDF or Word file. This file will contain screenshots of pages/texts and your suggestions nearby. This audit will contain a part regarding the structure of the website (elements that are always visible on every pages) and another part dedicated to product texts and contents. This part will have links to the pages and the descriptions of what we need to update/change for every page/text.

This work should take you about 8 to 12 hours.

You must be Italian native.

The website is [url removed, login to view]

Keahlian: Penulisan Ulang Artikel, Pemasaran melalui Internet, Optimasi Mesin Pencari, Penerjemahan

Lihat lebih lanjut: toys freelancer, recommendations freelancer, online job italian, online freelancer elements, marketing job online french, job in italian, italian marketing company, french freelancer job, freelancer website optimisation, freelancer version 8.8, freelancer recommendations, freelancer online version, freelancer make an order, freelancer it audit, freelancer in italian, freelancer french work, freelancer for kids, freelancer create an account, freelancer browse people, freelancer account audit job

Tentang Pemberi kerja:
( 4 ulasan ) Houdan, France

ID Proyek: #7568149

Diberikan kepada:

kkroz

Dear Hiring Manager, I am writing this cover letter to apply for the position of Italian native translator. I graduated from University of Bergamo with a Bachelor degree in Foreign Languages and Modern Literature an Lebih banyak

€222 EUR dalam 1 hari
(89 Ulasan)
6.1

32 freelancer menawar dengan rata-rata €122 untuk pekerjaan ini

Gamit

Hi, Please consider our bid as we are the No. 1 SEO provider on Freelancer.com. All our services comply with the latest Google Updates and are 100% White Hat. Because we celebrate 10 years since we offer SEO ser Lebih banyak

€141 EUR dalam 21 hari
(1526 Ulasan)
9.7
Pratishtha

I'm Pratishtha- I increase ROI for my clients by perfecting their online presence and boosting their Google rankings through organic, white hat SEO. Simply put, I will give you top rankings. We fully aware about Goog Lebih banyak

€150 EUR dalam 30 hari
(219 Ulasan)
7.4
unibiz365

A proposal has not yet been provided

€257 EUR dalam 30 hari
(234 Ulasan)
7.7
instaservpvtltd

Hi, Greetings from InstaServ! ---- WE'RE A TOP RANK, SEO LEVEL 3 QUALIFIED FREELANCER WITH MORE THAN 6 YEARS OF PROFESSIONAL [login to view URL] MESSAGE US TO DISCUSS FURTHER ABOUT THE SCOPE OF THE WORK & Lebih banyak

€144 EUR dalam 30 hari
(162 Ulasan)
7.2
linktovirus

Dear Sir/Madam, Senior SEO Engineer here with experience of more than 7+ years and Successful completion of more than 4000+ Project of Complete SEO, Link Building and Social Media Optimization. I have checked you Lebih banyak

€155 EUR dalam 3 hari
(126 Ulasan)
6.5
hireseoexpert30

Hello, Thanks for reading our proposal here. Let me explain little bit about the company. Hire SEO Expert is the leading SEO & internet marketing company which does only focus on internet marketing. Hire SEO Expert Lebih banyak

€40 EUR dalam 30 hari
(101 Ulasan)
6.5
Linkbuild

Guarantee 1st Page Rank. Dear Sir, By doing the Unique link building with On-page and Social Media We get the 1st page rank in 5 months period. Kindly share your website url and the keywords would be good to ana Lebih banyak

€33 EUR dalam 30 hari
(250 Ulasan)
6.9
weblinkbuilding

Hello, I can provide you complete analysis report in English language. You will have to translate some info in your native language. I have complete similar tasks same way and would like to work on this project. Ple Lebih banyak

€100 EUR dalam 30 hari
(135 Ulasan)
6.6
Sandiya

Hi, I will provide seo On page and OFF page according to Panda & Penguin Algorithms, I will optimize BEST SEO : Complete On page & Off Page. I guaranteed place your website on first page of search engine from main t Lebih banyak

€74 EUR dalam 30 hari
(193 Ulasan)
6.9
Nichebacklinks

Hello , We have read your job description and the message is very clear to us, you want TRAFFIC TO YOUR WEBSITE , to improve search engine ranking in TOP. We are ready to start your project. We will provide you c Lebih banyak

€100 EUR dalam 30 hari
(231 Ulasan)
6.9
globalsquares

Hello, 5+ years SEO Experts Here,Bring more traffic to your website with Search Engine Optimization Our Search Engine Optimization (SEO) Services is the best way to increase your rankings, traffic and overall Lebih banyak

€74 EUR dalam 30 hari
(247 Ulasan)
6.8
seoaceindia

Hello, I have studied Project in details and are very confident getting you a clear solution website with high quality Design, guaranteed results and a site which is completely SEO ready. By the time you read furthe Lebih banyak

€277 EUR dalam 15 hari
(93 Ulasan)
6.9
Sayaltechnology

Hi Sir, Hope you are doing well. I will rank your website top spots #1-3 in Google for your chosen keywords within short time duration : Here is our plan: .Free Benefits: : ON-PAGE OPTIMIZATION: * Lebih banyak

€70 EUR dalam 30 hari
(206 Ulasan)
6.6
rvtechsolution

Hello, *** OUR SEO STRATEGIES: We are offering complete white-hat and manual SEO process Solutions for significantly raising the exposure of your website. All our SEO campaign also include a thorough industry specif Lebih banyak

€50 EUR dalam 30 hari
(163 Ulasan)
6.9
HireSEOExperts

Hi,  I will provide best SEO Services for your website.  I will start from on page SEO and then I will move on off page optimizations. Off page is best technique to optimize our page rank and Google placements. O Lebih banyak

€80 EUR dalam 30 hari
(173 Ulasan)
6.7
indexwebseo

Our SEO based on 2,3 month and rank all keywords at google first pages ..!! seo is best source to drive traffic and increase business with white hat and legit method, we can hit user and traffic from local area and Lebih banyak

€73 EUR dalam 30 hari
(115 Ulasan)
5.8
techvisionsolutn

Hello, Our main aim is client satisfaction. We provide SEO services through proven SEO & popular link techniques that positively impact our clients SEO campaign every time. *We ARE ABLE TO REMOVE UNNATURAL LINKS FROM Lebih banyak

€30 EUR dalam 30 hari
(54 Ulasan)
5.9
MasterRewathi

Hi,   I will optimize complete ON Page and OFF Page SEO. I will use latest White hat SEO techniques to get your website in top of search engine, [login to view URL], Yahoo, MSN.   On Page Optimization :   ○ Meta Tags c Lebih banyak

€65 EUR dalam 30 hari
(35 Ulasan)
5.0
LauraP75

Good morning! I'm a italian blogger, proofreader, web editor, web developer, SEO expert and translator ENG-IT, SPA-IT and vice versa. I have translated many confidential documents , even complicated as data sheets, mo Lebih banyak

€200 EUR dalam 6 hari
(12 Ulasan)
4.9
SEOsquares

Hello Sir, Myself Asha Mewara Internet marketing executive @ SEO squares...We are very excited to know website URL and we have Excellent SEO team whose can provide result base SEO work with quality in Lebih banyak

€60 EUR dalam 30 hari
(40 Ulasan)
4.7