Selesai

Translation for Mobile Apps pages in Fintech Industry (Indonesian to English)

Halo!

Kami adalah fintech P2P Lending yang ingin melakukan pengembangan fitur dwi-bahasa (Indonesia to English) di mobile aplikasi yang sudah kami punya.

Secara brief, project ini adalah internationalizing mobile apps (existing) kami dengan membangun localization system. Saat ini, bahasa yang digunakan hanya bahasa Indonesia dan pada project pertama ini kami mencari personel untuk menerjemahkan semua kata dan kalimat di tiap screen mobile apps ke dalam bahasa Inggris, dari mulai log in, proses daftar, transaksi deposit, melakukan pendanaan, dst.

Kami akan buat sebuah kamus/dictionary untuk setiap kata/ frase/ kalimat sehingga ketika dibutuhkan untuk diterjemahkan ke bahasa lain jadi lebih mudah.

Scope pekerjaan:

-Translasi kata/kalimat di semua page (+100pages) dan flow yang ada di mobile apps.

Terima kasih.

Keahlian: Indonesia, Penerjemahan, Penulisan Naskah, Mobile App Development, Android

Tentang klien:
( 0 ulasan ) Jakarta, Indonesia

ID Proyek: #31978326

Diberikan kepada:

nicoinformatics

Hi there, I would love to work with this project. I am a Software Developer and System Analyst for the past 10 years and who have worked in UX design for mobile, desktop, and web Apps before. I have also done multiple Lebih banyak

$75 USD dalam 6 hari
(0 Ulasan)
0.0

29 freelancer rata-rata menawar $105 untuk pekerjaan ini

(2562 Ulasan)
9.6
(997 Ulasan)
8.8
(1893 Ulasan)
9.0
(514 Ulasan)
8.1
Ridoy2222222

Hey there, Well, We can't paint or sing but there's one thing we're good at and that is translating! With a very strong work ethic and being a reliable, accurate, and well-organized person, caring about each project i Lebih banyak

$30 USD dalam 1 hari
(312 Ulasan)
7.6
(165 Ulasan)
6.9
khanma1585

Dear Client, Welcome to Freelancer.com. I’m a native Indonesian Speaker living in Germany since 2011. I am a chemist & MsD in Chemistry. I am here to assist you with translate your document from English to Indonesia Lebih banyak

$30 USD dalam 1 hari
(21 Ulasan)
3.9
ezulviana

Hallo, Saya penutur asli Indonesia dan tertarik dengan proyek Anda. Saya mempunyai pengalaman menerjemahkan aplikasi dan game dari bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia (dan sebaliknya). Saya ingin membantu Anda men Lebih banyak

$200 USD dalam 20 hari
(14 Ulasan)
3.2
ausglobal24

Hi There, Are you looking for a professional Indonesian to native English translator? Then I am here for you. I would love to work on this project. I've 12 years professional experience in this field. So, be confirmed Lebih banyak

$30 USD dalam 1 hari
(6 Ulasan)
3.2
ichalsinbad

I'll fully support your project as indonesian is my mother tongue and i'm ready to pullfill your project target as well

$200 USD dalam 7 hari
(0 Ulasan)
0.0
Lizzard1022

Assalamualaikum, saya ingin menjadi bagian dari anda karena saya orang yang mahir berbahasa Indonesia dan Inggris, saya yakinkan kalau projek ini selesai dalam waktu singkat

$200 USD dalam 3 hari
(0 Ulasan)
0.0
djieewipra16

Saya seorang mahasiswa yang ingin mengerjakan project ini. Saya memiliki kemampuan berbahasa inggris dengan baik dan memiliki toefl dengan nilai 515

$170 USD dalam 5 hari
(0 Ulasan)
0.0
demas200279

Hallo, Nama saya Demas, saya tertarik dengan pekerjaaan yang anda tawarkan. Saya akan menerjemahkan secara manual dan saya akan memberi Anda tingkat kepuasan 100 persen...

$35 USD dalam 3 hari
(0 Ulasan)
0.0
StudySurvey2

I have a translation team that work precisely linguist field job. Jika Anda tertarik, silahkan chat secara pribadi untuk kerja sama lebih lanjut. Kami sangat terbuka untuk klien lokal :)

$95 USD dalam 7 hari
(0 Ulasan)
0.0
brilc05

Dear Sir / Madame, My name is Ersa Fidya Wijayantri. I am an English - Indonesian Freelance Translator. I have worked as a freelance translator for ten years. I had graduated my first bachelor degree of English at Lebih banyak

$50 USD dalam 2 hari
(0 Ulasan)
0.0
ferdani54

Saya fluent dalam nahasa inggris, dapat bekerja dengan sangat teliti walau berada di bawah tekanan deadline. Saya bisa menjamin hasil kerja yang sangat baik

$50 USD dalam 7 hari
(0 Ulasan)
0.0
levibeastmode

Ini adalah pengalaman pertama saya dan ini membuat jantung saya berdetak kencang, saya bisa menggunakan translate aplikasi dan wawasan pengetahuan bahasa saya dan itu bisa dijadikan pertimbangan. Terima kasih.

$87 USD dalam 7 hari
(0 Ulasan)
0.0
fitriaridwan0012

- I am a multilingual person - A university student - I studied English finance during high school My Objectives: - To deliver a futuristic work for your project - To make the developers satisfied of my work quality - Lebih banyak

$220 USD dalam 7 hari
(0 Ulasan)
0.0
(0 Ulasan)
0.0
Widia14

Halo, saya tertarik dengan proyek anda. Saya akan mengerjakanya dengan baik dan secepat mungkin setelah anda mengirimkan detailnya. Terima kasih, saya tunggu kabar baik dari anda

$45 USD dalam 5 hari
(0 Ulasan)
0.0