Correct German string and description for Posegram

Ditutup Dipasang Dec 23, 2013 Dibayar saat pengiriman
Ditutup Dibayar saat pengiriman

Posegram is our best app for iPhone. You can download it from App Store. It's a ultimate pose camera app for taking amazing photos with genius effects like a model or a hero, for you to share and compete with your friends via Facebook and Twitter.

Our German string and description in Posegram is very bad. We're looking for someone to correct all the problems of translation in German.

1, You're from Germany. German is your mother language;

2, You NEED an iPhone, iPod touch or iPad;

3, Download our Posegram in App Store, to get the idea what it is;

4, Tell me at least ONE string problem you find out in Posegram;

5, You take the job, we give you the German string, and you correct all the problems.

Thank you.

Penerjemah Bahasa Jerman iPhone Bahasa Alami

ID Proyek: #5255237

Tentang proyek

5 proposal Proyek online Aktif Jan 29, 2014

5 freelancer rata-rata menawar $44 untuk pekerjaan ini

vw7963351vw

Hello sir, Ignore my above bidding rate. I am ready to work for free of cost. i am ios developer working in MNC for more that 3.5 years I workd for various retail companies IMS Projets like aeropostale,Coca col Lebih banyak

$25 USD dalam 1 hari
(4 Ulasan)
3.4
kevinskyba

Hey there! :) Your translation is quiet rough. I'll just quote a wrong german strings, but you won't get a correct version yet: "Sie können während dem Fotographieren (...)" Also you use "Sie" a lot which is t Lebih banyak

$47 USD dalam 2 hari
(1 Ulasan)
1.1
sagarteria

I am looking forward for working on this project very eagerly. I am quite flexible with my working hours and I can assure you that my work will not disappoint you. I will finish my work within time limit. I am really l Lebih banyak

$10 USD dalam 1 hari
(0 Ulasan)
0.0
idienstler

Bis jetzt wurde noch kein Vorschlag eingegeben

$111 USD dalam 1 hari
(0 Ulasan)
0.0