We are looking for translators for our smartphone app Fitness Point.
You can take a look at it by downloading the free verison:
App Store: [login to view URL]
Google Play: [login to view URL]
The Job contains a translation of workout descriptions and some other fitness related stuff. You will need to translate approximately 15000 words except Russian (1500 words)
We are hiring multiple freelancers! The translation should be done form English to German, French, Spanish, Portuguese (Brazil), Italian, Russian, Chinese (Simplified), Japanese.
Only native speakers!!!
We will proof read all translations!!!
You can take a look at the text here: http://translate.fitnesspointapp.com. This web platform will be also used for translation itself.
You need to have a basic knowledge about fitness to understand the text. Please tell me what's your knowledge level of fitness before applying for this job.
Don't forget to tell your language with your offer.
Greetings!
I'd like to help you with your project. I would like to apply for the ITALIAN translation of your app.
I'm a native italian speaker. I have great experience in ENG--ITA translations. You can look at my portfolio for some of my works.
As a plus, I have high knowledge of fitness terminology: fitness is one of my hobby, and I have taken fitness courses for some years in my university years.
Given this, I am sure to be able to deliver you a accurate, meaningful translation. Of course I won't use google translate or similar software.
Please feel free to contact me for any question.
Kind regards,
Stefano Pipi
My name is Michael Gingras. I'm in my last year in a bachelor's degree in English to French translation with a concentration in computer science terminology. I have had the opportunity to work on several projects in marketing translation, HR translation and closed-captioning. I also wrote and translated resume for many people.
I train in a gym and I run for 10 years now. I am familiar with fitness terminology in both French and English.
I firmly believe that I can be a valuable asset to your team.
Thank you in advance for your consideration
Regards,
Michael Gingras
Hello
I am a professional EN-SP translator with M.A in Translation and Interpretation and a native Spanish speaker with years of experience in almost all kinds of both spoken and written texts, in technical as well as in general translations. I am available to start immediately. If interested, please contact me via PM for further details.
Hello, I am a native German translator, so I also apply for the English to German translation in this project. I am experienced in translation and promise high quality work and delivery on time. I have translated texts, stories and websites before. This is an example of my work: [login to view URL]
I am an active person and used to go to the gym a lot, now I bought workout equipment to train at home about 3 times a week. I also read about fitness related topics online, in both english and german so I have the needed vocabulary for this task.
For translations I take 0,02$ per word, so in this case that would make 15000x0,02$=300$ (+freelancer fee)
I would be happy to work on this project since I am very interested in the topic itself and I'd love to be part of this.
Best Regards,
Noah Biehs
Hello, my name is Miguel Nascimento and I'm a Native Portuguese. I've a good level of fitness (I'm on a gym and have worked with fitness blog as ghostwriter) and also SEO/ASO which could be helpful in this case. I'm happy to discuss deadlines and timings. Also, I can do both European and Brazilian Portuguese. Cheers, Miguel
$250 USD dalam 10 hari
5,0 (1 ulasan)
2,8
2,8
109 freelancer menawar dengan rata-rata $389 USD untuk pekerjaan ini
Greetings!
Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations.
eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators!
Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time!
We would like to handle English to German, French, Spanish, Portuguese (Brazil), Italian, Russian, Chinese (Simplified), Japanese.
Thanks!
Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching this language to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.
Hello
I'm a german native speaker fluent in english.
I was born and raised in munich and live with my wife and our four kids near Frankfurt/Main since 5 years.
My wife is an english native speaker fluent in german, so there's no need of any dictionary.
You could hire two native speakers at once.
As seen in my profile and portfolio I provide high quality and manually translations.
I have more than basic knowledge of fitness. I'm doing my workouts for many years now :-)
I'm looking forward to working with you.
Best regards
Sami
P.S.: The other real high rated bidders (with so many approved languages) are so called "agencies" hiring translators like me on freelancer with your funds ;-)
Hi! I am contacting you because I think I'm the right candidate to complete the work you're asking for; as you can see on my profile, my main field of work has been translation and writing (French-English) for ten years now, which allowed me to master English as well as I do my native language, French. This type of exercise also demands great precision and attention in order to deliver quality work; I am therefore a fast reader and writer with a trained eye who manages to work efficiently, and I'd be capable to respect your deadlines. If you have any questions, feel free to message me! Sincerely. Cyrielle
Dear Sir/Madam,
I am Dominik, 26 years old.
I am from Germany, but now I live in Austria. I am a German native speaker.
As I am working as an Engineer for a multinational company, I have to talk in English everyday.
I am one of the translators for my company for German-English and English-German.
I will provide you the best translation and will most satisfy you.
I think I am that person, whom you are searching.
If you want you can also make a short test on me to show you my qualities.
I am looking forward to your message.
Thank you so much.
Best Regards
Dominik
Hello! My name is Daniel. I'm a professional translator with more than 6 years of experience in 3 languages: Spanish (my native language), German & English. I want to offer you my services for this translation. I have a wide experience especially with this kind of content. Please feel free to contact me here to share more details. Thanks for your time!
Hello Sir/Madam!
Thank you very much for your project.
We have been on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced all sorts of areas, native speakers guaranteeing perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give us. Besides that, all work will be delivered to you already proofread. We never miss a deadline. We deliver fast, high-quality and low-cost service, according to your budget.
Our main goal is to see you completely satisfied!
Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in words, but through our High-Quality Services.
Thank you in advance for your trust, and we will be waiting for your prompt reply.
Best regards,
Translatorstown
Translation refers to the written process where your message is rendered from one language into another. It requires not only excellent language skills on the part of the translator, but also in-depth knowledge of the two cultures and very good writing skills. A good translation should not read as a translation, but as if had been intended to be written in the target language.
Whatever your project is, we will match your requirements with the most suitable translator. All our translators are:
Native speakers of the language they translate into
Native-level speakers of the language they translate from
Qualified translators (not just bilinguals, but professional translators)
Specialised in various areas (business, legal, financial etc.)
We offer competitive rates and cost is based on the duration of the appointment and work with various language combinations. Contact us for information, advice or a quotation for translation services. Regards SteenBargen
Hello Sir, I am 26 years old young and active content writer and translator. Am a native German speaking person and right now living in Austria. My English level is C2.
I have finished my bachelor from one of the best university of the world.
I am working for a big international company of Germany, as a translator and writer for the company’s website. So I am 5 years experienced professional writer. I have professional license also.
If you want I can provide you some of my previous work for an example, before you award me your work.
Thank you.
How are you?
I believe I am the right candidate for you, as I am freelancing full-time and I will be entirely commited to your project even under thight deadlines.
I am a native french speaker from Québec, Canada and I am perfectly bilingual french/english as I was born, raised and studied all my life in those two languages.
I will be glad to provide you with samples of my previous work if need be and I am confident that I do possess both the writing experience and bilingual skills required to meet your standards.
My rate is of 0,02$ per word
Looking foward to working with you,
Chloé Desjardins
Dear sir/mam,
We are a professional native German, French, Spanish, Portuguese (Brazil), Italian, Russian, Chinese (Simplified), Japanese and vice versa translators team who have good knowledge of both languages. We provide high quality and impeccable translations service in German, French, Spanish, Portuguese (Brazil), Italian, Russian, Chinese (Simplified), Japanese. Our NATIVE translator could help you to manually translate your documents. We work accurately, efficiently and to a high standard. We never provide Google, software or machine translation, we provide only human translation to all our customers - all over the world.
We have over 5+ years of experience in this industry. Our translators has lots of experiences to translate any document from one language into any other language for our regular customer’s. Keeping your deadline is our top priority! We do not sacrifice the best quality for any reason.
If you are interested so please send me a massage then we can discuss more about your project. Contact us today to see what we can do for you. With our 24/7 support one of our expert native speakers is excitedly awaiting you!
Kindly check our Portfolio and our Clients Reviews Below https://www.freelancer.com/u/globalsolutions2.html
Looking forward very much to hearing from you.
Kind Regards
GlobalSolutions2
Bonjour!
I am French and live in Peru. I have been a professional translator in French, English, and Spanish for 6 years.
I have a Bachelor’s Degree in Science and I am used to translating different kinds of documents: commercial, legal, technical or scientific; I also translated a few websites of tourism agencies. You can see a few samples in my portfolio and the tests I took on Upwork, the largest remote work platform of the world, to get a better idea of the accuracy of my French.
I provide a 100% human translation of great quality, and furthermore, I know quite well the fitness terms as I go to a gym club twice a week for several years.
I am available in the following days to translate your application.
Best regards.
Jean-Louis Morel
Hello,
I am interested to complete your offer. I am Native French translator with over 5 years of experience. I specialize in complex, technical projects under tight deadlines (emergency translation projects welcome) . Samples of previous work are available upon request.
I completed a Bachelor's degree in
- French Law
- Economics
and a Master Degree in
- L.E.A (Foreign Languages) : French / English / Spanish - Translation certification.
I am completely fluent in English / Portuguese (Native) / Spanish.
I provide quick professional translations (certified) of documents in any of the following fields:
**Academic** [Theses, Articles, Treatises, Scientific Articles, Papers, Essays]
**Technical: [Service Manuals, Proposals, Contracts, Legal Documents]
**Medical: [Manuals, Articles]
**Marketing: [Brochures]
**Gaming: [Manuals]
**Web-based: [Web site localizations, Web seminars, Web content]
**Media: [Scripts, Subtitles, Speeches, Graphic Novels/Comics, Horoscopes]
**Correspondence: [Business & Personal]
**[Curriculum Vitae]
Furthermore, I teach French for foreigners in group lesson.
My rates are flexible and affordable (starting at 0.034$ / 0.031€ per word), this rate can increase according to the complexity of your translation.
I'am doing myself fitness at a gym club, so I should manage the "fitness" vocabulary without problem. Furthemore, I can ask the club if some info are needed but I certainly can manage everything myself.
Best regards
SPANISH and ITALIAN
They say you get what you pay for - I give you more!
A satisfied client is the best advertising. Please see recently successful projects in SPANISH:
https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-about-pages-business-plan/
https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-description-app-interface/
https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-Bills-Greek-Language-Spanish/
ITALIAN
https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-List-Technical-Vocabulary-10102391/
https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-Something-9551747/
https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-general-terms-website-from/
We ensure the quality, deadline and best price for your project. We offer professional human and high quality manual translation service.
We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator.
YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project.
Eagerly waiting for your response.
Regards!!
Dear Client,
In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services.
Beyond general translation, we have translation expertise in web content, e-books, technical articles, and blogs, advertising & marketing materials. we have completed hundreds of hours of translations for financial, entertainment, and medical industries.
Satisfaction guaranteed. We are professional who will give your project the priority and attention that it deserves.
I can be reached throughout the day, via Freelancer chat box, however I am open to other means of communication if requested. I am interested in creating excellent long term working relationships, as well as doing my best to help your project move forward as smoothly as possible.
I am open to suggestions and reasonable requests, and I will happily adapt myself to your requirements and schedule. I stay at your disposal for further information .Thank you for your time and interest.
Best regards, David
Hello Sir/Mam
Thank you for checking my proposal. Please consider my application.
I am a certified Translator. Certified Translators are ready to help you. Will translate your documents in time. I never mistake deadline.
• Specialised in translating: letters,websites, games, apps, marketing, ads, SEO, ebooks, manuals.
• Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client.
• 100% satisfaction guarantee or money back and delivered on time.
• More than 15 years experience on Translation career.
My main aim is to client satisfaction. I also love Translation and reads books. I take my job very seriously and I enjoy the little things in life.
It would be a pleasure to work with you!
Best regards!
JoyceConyers
English-Spanish translator with more than 5 years of experience translating texts for websites and apps with various topics: sports, fitness, health, among others. Send your work and I will start immediately.