Find Jobs
Hire Freelancers

Translation English to German for a card game

$30-250 USD

Selesai
Dibuat hampir 2 tahun yang lalu

$30-250 USD

Dibayar ketika dikirim
I have a spreadsheet with a list of short questions and comments that I need translated into German for a card game. There are 92 questions (about 600 words) and 250 short descriptions of characters - many of which are similar (about 900 words) YOU MUST BE A NATIVE GERMAN SPEAKER ! This is the spreadsheet - [login to view URL] NOTE: there are 2 tabs I want a copy of this google sheet with the translation in the correct place. IMPORTANT Please have a look at the spreadsheet before you quote so you know what you are getting into.
ID Proyek: 33709454

Tentang proyek

50 proposal
Proyek remot
Aktif 2 tahun yang lalu

Ingin menghasilkan uang?

Keuntungan menawar di Freelancer

Tentukan anggaran dan garis waktu Anda
Dapatkan bayaran atas pekerjaan Anda
Uraikan proposal Anda
Gratis mendaftar dan menawar pekerjaan
Diberikan kepada:
Avatar Pengguna
Hello, I read the description of the project and will gladly translate this SPIEL. I am an experienced translator with high proficiency in English and German languages. I have been studying both languages since elementary school and obtained relevant certifications successfully at a very young age, Cambridge First Language Certificate and KMK Sprachdiplom. Furthermore, I have worked as a German/English speaking customer service team leader and have had both verbal and written communication with both language native speakers on a daily basis. I am currently living and studying in Germany as well. Therefore, my skills are highly sufficient for the project, and I would gladly perform the task. Reviews of my previous projects can be viewed on my profile page. Thank you for considering my candidature. Best regards, Luka G.
$40 USD dalam 1 hari
5,0 (16 ulasan)
4,8
4,8
50 freelancer menawar dengan rata-rata $73 USD untuk pekerjaan ini
Avatar Pengguna
Hello there, I am Yusuf. I offer a top of the class German to English and English to German translations. BEST QUALITY AT THE BEST PRICE. No Google Translate. Only Manual Translation. Get real value for money. Automated translations fail to convey the true message in the text. All translations are proofread and checked for consistency. Unlimited revisions until you are not fully satisfied and all information provided by you will remain strictly confidential. To be sure about my quality you can check some of my previous project from English to German: https://www.freelancer.com/projects/german/English-German-Translator-21590730/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-from-English-German-Swiss/reviews https://www.freelancer.com/projects/german/German-Translator-Needed-Must-native/reviews So, what are you waiting for. Message me and let's start the project. Greetings, A B M A Y.
$45 USD dalam 1 hari
5,0 (395 ulasan)
8,4
8,4
Avatar Pengguna
Hello, Are you looking for native German translators to translate your card game? Are you looking for the best translation for your business? Welcome to the right place. We turn your desires into reality. We have 5 years of experience in translation with more than 200 completed projects. Here are some of the things we can translate for you: Websites Manuals Texts with html Technical text Corporate documents and much more! We give you great translations to meet your needs, recommendations on how to make your current texts better. We also deliver high quality in a short amount of time. Just leave a message and we will make sure you don't regret it! Hope to hear from you soon! Textbuzz team.
$40 USD dalam 1 hari
5,0 (163 ulasan)
7,3
7,3
Avatar Pengguna
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your translation project. Our NATIVE English to German translators could help you with it. If you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you.
$30 USD dalam 1 hari
4,8 (177 ulasan)
6,5
6,5
Avatar Pengguna
"Hi there We ensure high quality by only assigning translators to translate in English to German language, and we always have translators working on any project, where the first translates and the second proofreads the translation and compares it with the original, making sure the translation is up to the standard and there are no errors. Our project managers are working in three shifts to provide live chat support at any time, day or night, even during the weekend. We also have a live connection between our translators and the project manager assigned to your task. This way, you can chat with us at any time if you have any questions or need a free quote, but you can also stay up to date with your project status at any time. If you want, you can visit our profile here: https://www.freelancer.com.bd/u/Maherun75?w=f&ngsw-bypass= Note: Our privacy is important to us, that is why our translation agency will never disclose to anyone information about you or your documents. Regards Trusted Hand Service"
$40 USD dalam 1 hari
4,9 (139 ulasan)
5,9
5,9
Avatar Pengguna
*LPIEL* Dear Client, Welcome to Freelancer.com. I can start the translation right now and can finish it asap. I’m a native German translator. I am a chemist & MsD in Chemistry. I am here to assist you with translate your card game from English to German concise and errorless. I can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. I've checked the attached file very closely twice and can ensure you 100% professional human translation. You will be provided: * Manual native Translations * Stick to deadlines * Fast Turnarounds with Low price * All documents cross-checked before final delivery * Professional Communication, Quick response & Available 24 hours I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. Best Regards, Ashaduzzaman Khan.
$30 USD dalam 1 hari
4,9 (89 ulasan)
5,5
5,5
Avatar Pengguna
Hi there! With over five years of experience in the translation industry, I am a native German speaker with an excellent grasp of the English language and its nuances. All of my translation services are provided manually and proofread with a fine-toothed comb to ensure their accuracy and that all original meaning is conserved.
$30 USD dalam 1 hari
5,0 (60 ulasan)
5,2
5,2
Avatar Pengguna
Hi there! My name is Elena Wilson, and I'm from Canada. I am a professional translator, proofreader, and transcriber. I see that you need a translator who can translate from English to German. It is my goal to provide you with the best translation I am capable of - always on time. I am available to provide human translations that are accurate and on time. Client satisfaction is my top priority. Feel free to send me a message, simply click the chat button and send a message to discuss. Thank you, Elena.
$30 USD dalam 1 hari
4,9 (21 ulasan)
4,6
4,6
Avatar Pengguna
Hello, I am a native German speaker, born and raised in Germany. I carefully read your announcement, and therefore show my interest in being part of your project. Based on my experiences, more than 4 years in translating documents, Novels, Books, I know that I can successfully complete your project, at the exact and correct time. You can also check my profile, so far I have successfully completed many projects, I operate on other platforms also for here I am new. For any further information, you can contact me in private! Greetings
$40 USD dalam 1 hari
5,0 (25 ulasan)
4,6
4,6
Avatar Pengguna
Hello there, ✅ ⭐Welcome to Freelancer.com! Are you looking for a Top Class English to German Translation done by a native professional? Then you've come to the right place. We are a team of three associates who have been building up a network of professional, qualified, reliable, and experienced linguists over the last 7 years. Always providing timely, high quality, and accurate translations in their specialization and into their mother tongue for the finest accuracy and your satisfaction. Your satisfaction is our priority, your presence and competitiveness in both national and international markets are yours. I look forward to working on this project with you and If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. We want to help you achieve it, and we will! Regards, Regards! Global Word Translators
$30 USD dalam 1 hari
4,9 (13 ulasan)
4,7
4,7
Avatar Pengguna
Hi there !! we`ve read your project description where you need a translator to translate your file from English to German .we understand your requirements and ready to take this task. we can get started as soon as you want and finish in time . we`re interested in having a long term relationship with our client. Looking forward to your reply. Thanks. WTL.
$30 USD dalam 1 hari
4,2 (8 ulasan)
5,1
5,1
Avatar Pengguna
Translation English to German for a card game Hi there, I will provide you 100% MANUAL TRANSLATION from Translation English to German for a card game in the best quality which you've been provided ever. My focus is not only the accuracy that converts sentences between languages, also to fully understand the purpose, contexts, whom it is intended for as well as translating texts in more natural/native manner if required. The areas that I am more familiar with; Tourism Business White paper Website Instruction manual of imported goods (furniture, toys etc) Booklet Casual / business letter Business e-mail Contracts Privacy Policy, etc. So, what are you waiting for. Message me and let's start the project. Cheers!!! Global Text Solutions!
$30 USD dalam 1 hari
4,9 (13 ulasan)
4,0
4,0
Avatar Pengguna
Hi, I read your description and I am understanding carefully you need translate your document from English to German language. I will be glad to provide a high-quality translation of whatever you need your project and I will translate/proofread your file professionally, manually & 100% accurate human translations. I will translate almost anything: Personal documents, Websites, HTML (price may vary), Technical Documents related to Education, Articles & Blog posts, Resume and Cover Letters, CVs, Instructions, Manuals, Product Specification, Description, Mobile App Description, financial or otherwise re-searchable topics (price may vary) Happy to discuss further to come up with a pricing and delivery time that work the best for you. Thanks..
$30 USD dalam 1 hari
5,0 (13 ulasan)
3,6
3,6
Avatar Pengguna
Hello, Are you looking for a professional German <-> English translation with a quick turnaround? My name is Asma, and I am a native German with fluency in English working as a freelance translator for well over 4 years full-time now besides working on my Bachelor's degree in Chemistry. You can expect: - Professional translation work - Over 4 years of full-time translation experience - Systematic workflow due to my science background - Fast communication with me - 100% satisfaction Nothing is too technical for my translation ability. I have worked on all kinds of topics in every different grade of complexity imaginable in the past. Thanks, and I look forward to working with you! Asma.
$30 USD dalam 1 hari
4,5 (7 ulasan)
3,4
3,4
Avatar Pengguna
Hi there! I am a native German speaker, born and raised in Austria. I carefully read your announcement, and therefore show my interest in being part of your project. Based on my experiences, more than 4 years in writing, proofreading, translating documents, Novels, Books, I know that I can successfully complete your project, at the exact and correct time. I would love to help you out on this project and I am looking forward to hearing back from you. For any further information, you can contact me in private! Greetings
$30 USD dalam 1 hari
4,4 (1 ulasan)
3,4
3,4
Avatar Pengguna
Greetings, I am a native bilingual German translator live in UK. I am very passionate about this kind of work. I have worked on several types of projects of this kind, which explains why I have a good experience in this field few years. I can assure you of the best quality work. And I'll be happy to help you with translated your spreadsheet with a list of English questions and comments that need to be translated into German language. As a native German speaker, I can do this translation perfectly. 100 % human translation is guaranteed. I do not use any translation software and Google a, everything's done by myself. All translations are manual, proofread and come with unlimited revisions until you are satisfied. I will do my best to provide 100% satisfaction. Just let me know when you need it back? Feel free to leave a message here so that we can discuss it more. Thanks! Seymour S.
$80 USD dalam 1 hari
5,0 (9 ulasan)
2,8
2,8
Avatar Pengguna
Hi I am very interested in this project and would like to offer you my services for your project. Look for high quality, fast delivery, suitable budget!! I can provide all what you need. send me a message. I'm ready to do it now I will not disappoint you with my work and will give u a high-quality work for sure.
$30 USD dalam 1 hari
4,9 (7 ulasan)
3,0
3,0
Avatar Pengguna
Hi there, I'm bidding on your project "Translation English to German for a card game" I am expert in assignment and powerpoints, and can get it done for you efficiently. please leave a message on my chat so we can discuss the budget and deadline of the project. Also, have a look at my profile for my reviews and portfolios. Thanks Note: This is not an automated bid and i'm ready to discuss your project right now. .. .
$250 USD dalam 3 hari
5,0 (1 ulasan)
2,7
2,7
Avatar Pengguna
Greetings! Thanks for posting this project. I'm Anastasia Lehmann, from Ontario, Canada. As a professional translator. I am interested your project because, I have read the details of your project and understand that you need to translate your document from English to German. I will help you to translate your document with 100% professional quality. I have vast amount of experience in this industry since I am working from 2014 as a professional translator. In these 8 years of experience I have translated websites, guide manuals, legal documents, contracts, marketing materials, instructions in computer code, press releases, Amazon ads and books. I also proofread and correct existing documents and check translations to verify the standard . If you are trying to find a high-quality human translation with accurate grammar and spelling delivered on time, contact me now for a quote. With sincere thanks, Anastasia.
$30 USD dalam 1 hari
5,0 (4 ulasan)
2,5
2,5
Avatar Pengguna
Hi there, I am an excellent professional translator. I already ready your description and I can understand you need translation from English to German language by native expert. I sincerely promise that you will receive an awesome translation with perfect grammar, spelling, and localization according to your needs. I have 7+ years of translating experience. I translated: political, medical, scientific papers, as well as catalogs and complete websites, also excel files and HTML files. You can take your service from me with confidence. I don't use any translation software. So every file will be done manually and professionally. If you have any questions or any needs please feel free to con tact me. I am eagerly waiting for your response. Best regards
$30 USD dalam 1 hari
0,0 (0 ulasan)
0,0
0,0
Avatar Pengguna
I can translate any language very well. Like English to German translation and its other languages.
$140 USD dalam 7 hari
0,0 (0 ulasan)
0,0
0,0

Tentang klien

Bendera UNITED STATES
new york, United States
5,0
53
Memverifikasi Metode pembayaran
Anggota sejak Jan 14, 2013

Verifikasi Klien

Terima kasih! Kami telah mengirim Anda email untuk mengklaim kredit gratis Anda.
Anda sesuatu yang salah saat mengirimkan Anda email. Silakan coba lagi.
Pengguna Terdaftar Total Pekerjaan Terpasang
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Memuat pratinjau
Izin diberikan untuk Geolokasi.
Sesi login Anda telah kedaluwarsa dan Anda sudah keluar. Silakan login kembali.