FINNISH VOCABULARY PROJECT USING COMIC BOOKS

I am looking for a native Finnish speaker who can look at a Aku Ankan comic book, and create a complete vocabulary list of of the words and expressions in this comic, with English translations. This should be added in a 'boxed' manner into the comic book, you can either type it in or write it in. Please see the screenshot to see what i mean. The objective is to help me as a beginner in Finnish language to be able to read this comic and piece together the meanings and understand it. Budget $50 In other words it teaches the me enough 'broken finnish' to stumble thru the book and understand the general meaning of what is happening :)