Good morning, Barry
I am an English lady, freelance proofreader and someone who has many years' experience of rewriting. I would be very happy to rewrite your 10 paragraphs to say the same thing but in a different way (your description made me laugh actually).
Should you require any further informaton, please do not hesitate to PM me.
Valerie