Guten Tag sehr geehrte Damen oder Herren,
ich bin am 42 Jahre alt und Diplom-Ingenieur (Maschinenbau) von Beruf. Fakultät: Baumaschinen und Baugeräte. Schwerpunkt: Verbrennungsmotoren. Ich bin zertifizierte Übersetzer, auf Ingenieurwissenschaften, von Deutsch und Englisch nach Rumänisch. Ich kann selbstverständlich ohne Umstände, von Deutsch nach Englisch übersetzen. Für weitere Informationen, stehe ich gern zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen aus Rumänien.
Wilhelm1974
Dear Madam or Sir,
I am 42 years old and chartered engineer (mechanical engineer) too. Fakultät: Construction vehicles and earth-moving Equipments. Core area: internal combustion engines. I am certified translator, in engineering sciences, from German and English into Romanian. I obviously can easily translate from German into English too. For any further information, please do not hesitate to contact me.
Best regards from Romania.
Wilhelm1974