I am a bilingual native speaker of English and German with over four years of translation experience for the language pair DE <> EN, currently working on a degree in linguistics at a German university. My prices are competitive and I am proud to deliver top-quality translations each and every time – authentic, fast and thorough. Usually, I work at a translation rate of 0.08€ per source word. This means if the text in question is, by way of example, 2000 words long, my fee will be 160€. I work with the CAT tool OmegaT+. For samples of my work, please see yourPainting.com.
As I work from a home office (available on FaceTime, Skype, etc.), I am very flexible, and I don't mind putting in extra hours late at night or early in the morning to meet tight deadlines or take on last-minute projects. I look forward to a fruitful cooperation with you on this project.
Here is what other clients have said about my work.
"We are very impressed by Reuben Matthews' professionalism and reliability. He works quickly and independently to satisfy the client's wishes to the highest degree possible." – Jerome Goerke, manager, Tint Linguistic Services
"In addition to his creativity, we would like to emphasize his great productivity. Due to his native-speaker proficiency in German, Mr Matthews is capable of exactly capturing all the subtleties and nuances of the source text and translating them into English." – Wolfgang Bruch, manager, ad editum