We're looking for help with translating 650 rows of text in an Excel sheet from Danish or English to Dutch, Finnish, Norwegian, and Swedish. In total, there are more than 400,000 characters so maybe that can give you an estimate of the extent of the project.
The texts are about excursions offered in major cities around the world related to our offerings on groups.kilroy.net.
Ingin menghasilkan uang?
- Atur anggaran dan kerangka waktu Anda
- Uraikan proposal Anda
- Dibayar untuk pekerjaan Anda
Menawar pada Proyek ini
Hello dear eployer. I am kind of new to Freelancing (8 months experience), but I have been working for many years with translating catalogs and articles and I also consider myself an expert in it. I have spent a significant part of my career also importing data and informations. If hired by you I will deliver my work to the highest quality. I have translated over 150k words (september 2016) as a freelancer. I've just started as entrepreneurer and going to get my translating company working well. As it is very cold here in Finland now, I cant go even jugging or sunbathing. So I have plenty of time to work for You, without further parley; Take me, you wont regret!
London, United Kingdom
Software tester, site audits, data entry, translation. Norwegian native, I've lived 10 years in the UK and have professionally translated in a financial research setting. I have worked in the software industry for ten years as a tester/QA/Automation specialist.
I have been studying Scandinavian languages and literature,main subject Norwegian. Beside that English was my second language. After four years at University, I started at Police Academy specialized studies,, department of contemporary fighting against crime I take on freelance assignments, mainly in the field of translation and proofreading
Having good experience in Structural engineering and CAD programs. Strong and independent to make a decisions. Handled tiny project during my career. Good knowledge in MS office package. Handling bank account and providing financial assistance to local organisation.
I am a native Swedish copywriter/translator with several years of experience within journalism, copywriting, translating and SEO. No project is too big or small, whether it concerns company descriptions, information brochures, igaming, product descriptions, e-commerce, manuals, entertainment, travel or whatever else your need is - I’d be happy to be of your service!
Translation into Swedish, Arabic, English and Danish. Proffesional translator. Can even help in writing articles in these languages.
I am an trainer and coach with international experience in over 20 countries in 4 continents. I also have vast experience with writing business plans, business proposals, ISO certification and writing articles on business, travel, personal development and marketing. I have experience in various leadership positions in both business as in volunteer organisations, and am also a skilled project manager. Among my broad set of skills is also SEO writing and social media services. I am a native Dutch speaker with great fluency in English writing and speaking, and can provide writing, and translations services in both English and Dutch.
I can translate any text from English, Spanish, Danish, and Swedish to Norwegian, and texts from Norwegian to English.
Hard working and dedicated norwegian who is eager to work, and to learn new things.
I take on smaller translations jobs, proof reading. From english, swedish, danish to norwegian. Specialised in outdoor activity, hunting and fishing.