I have a proposal document with 1800 words that needs to be translated from English to Arabic, the translator must have a background and knowledge in web services in order to have the proper vocabularies used in Arabic.
Bid only if you are an eligible translator , Do NOT use google translator (A literal translation).
Proyek ini diberikan kepada
The job was for translation of a video interview from Arabic to English. The job was done well and completed in under 24 hours, as requested. I am very pleased. The English isn't flawless but it is very good and perfectly acceptable for the rough translation I needed. I would definitely re-hire Rodyfee!
Ingin menghasilkan uang?
- Atur anggaran dan kerangka waktu Anda
- Uraikan proposal Anda
- Dibayar untuk pekerjaan Anda
Menawar pada Proyek ini
Native Arabic speaker, fluent English, linguistic competence, good knowledge of orthography, punctuation and stylistics, long-standing experience in translating, editing and proofreading (English/Arabic -Arabic /English). Professional, accurate English to Arabic translator and vice versa,with a vast experience in so many translation domains for 5 years. I have excellent command at using SDL Trados. deal with any new Tools or software. Rich experiences on transcribing/voice over for audio/video specially for meeting/conference/interview/movie. Skills: - English to Arabic translation and vice versa (5 years experience). -SDL Trados (Professional ) - Camtasia Studio Pro. (Professional subtitling and Screen recording program) - Photoshop (Professional ) - Adobe Audition (Professional ) - MS Word (Professional) - MS Excel (Professional ) - MS PowerPoint (Professional) - FTP User - Google forms and docs - Voice Recording in both English and Arabic .
Hi, I am a skilled English to Arabic translator , my native language is Arabic and I had been studying in English for 5 years. I am a well organized , self-motivated and fast-learning person and very hard-worker.
Language has always been my passion. This is why my area of study as well as my career have both revolved around languages. I have been professionally and extensively translating from Arabic into English and English into Arabic for almost ten years now. I have been translating across an array of fields, particularly medical legal, financial, business, marketing, news, literature and the list goes on. I always promise quality, speed, accuracy, attention to details and instructions, commitment to agreed deadlines, consideration of the addressed/target audience and I never disappoint. Every project, whether it's a few words or spanning to hundreds or thousands of words is given highest care and delivered with utmost quality. Moreover, I am keen on following up with my clients before, during and after project delivery, to ensure full satisfaction.
Kuala Lupur, Malaysia
Veterinarian Arabic native speaker ,very good english language , translation , data entry and excellent medical background .
el jadida, Morocco
Hello! I am a 22 year old Moroccan MBA student. I am in my second year of my Masters studies in Banking and Finance. My motivation is your total satisfaction and the reason I am here. Therefore I offer you My 100% Guarantee. What I can do: - Translation in Arabic, French and English. - Provides likes, fans and clicks on all social media (Facebook , Twitter, Youtube , Pinterest , Instagram). - Provide Voice-overs for all languages.
I love what I do, and my job was completed quickly and proficiently, finish the work on time or ahead of time. I work constantly to develop my skills and learn new skills.
We are a Team of Native Linguists who believe in providing high quality and impeccable services; so that our clients come back to us time and again. We work on the Principle of 3 E's...Exceeding Expectation Every time. We make sure, that every project we work on Exceeds our customer’s Expectations and is completed within the given time. We deliver 100% Human Native translations only and provide 24/7 support to all our customers. We provide translation, transcription and voice over services in following languages: English, Hindi, German, French, Italian, Spanish, Brazilian Portuguese, Russian, Dutch, Finnish, Bulgarian, Tagalog, Filipino, Indonesian, Danish, Romanian, Armenian, Czech, Afrikaans, Slovakian, Greek, Slovenian, Swedish, Norwegian, Portuguese, Hebrew, Malay, Georgian, Ukrainian, Croatian, Chinese, Japanese, Telugu, Marathi, Thai, Tigrinya, Turkish, Tamil, Punjabi, Malayalam, Gujarati, Bengali, Khmer, Kurdish, Farsi, Vietnamese, Polish, Urdu, Estonian, Serbian and Arabic.
I am a man who have great self confidence, and knows for sure that he will achieve his dreams one day, with his intelligence, hardworking and burning desire to success. Studied Humanities, Literature, and Translation at Faculty of Al-Alsun Ain Shams University Translator at Wikipedia
I am an English/Arabic translator looking to be hired. I have a valuable experience in the area of translation. I am a volunteer in TED Translators' team. I translate videos' subtitles from English to Arabic. I am also a volunteer in Coursera Global Translation Community. I am multi-talented and can accept any challenges. I believe that my skills will be beneficial to you. I am ready to start working now.
I have Bachelor degree in engineering and currently working as Head of Department in operation and maintenance company in Telecommunication Field . Arabic is my Native language and I also have previous experience in translation and interpreting by working with multinational company . I still do translation work as a part time job and i can do other tasks like: -Transcription -Subtitling -Date Entry -Techincal reports Writing My goal is to deliver High Quality products with competitive price. feel free to ask me for references .