Selesai

Translate Subtitles from French to English - 1

Proyek ini berhasil diselesaikan oleh lajeandom dengan harga €23 EUR dalam sehari.

Dapatkan penawaran gratis untuk proyek seperti ini
Pemberi kerja bekerja
Anggaran Proyek
€8 - €30 EUR
Diselesaikan Dalam
1 hari
Total Penawaran
13
Deskripsi Proyek

Translation of the subtitles for a short film I directed (14mn long) from French to English. It's about sport (roller derby) and consists of spoken informal dialogues. It's around 3500 characters long (without spacing). I need someone who's able to watch the movie prior translating to avoid mistakes. I'm fluent in English myself, I just need someone who knows the street language. Thanks !

Diselesaikan oleh:

Ingin menghasilkan uang?

  • Atur anggaran Anda dan jangka waktunya
  • Uraikan proposal Anda
  • Dapatkan bayaran atas pekerjaan Anda

Pekerjakan para freelancer yang juga menawar di proyek ini

    • Forbes
    • The New York Times
    • Time
    • Wall Street Journal
    • Times Online