I am a Research Engineer, and native professional ROMANIAN and HUNGARIAN translator, with more than 20 years experience in translations.
Please read my profile, feedback, projects, and detailed resume on freelancer - user: okrisztina.
My rates are $0.01/word, but for bigger projects is negotiable.
ROMANIAN sample:
"Deoarece îmi este greu să citesc şi să înţeleg limba engleză, recunosc că trebuie să utilizez serviciul Translate My Law London pentru a traduce în limba mea maternă toate documentele şi comunicaţiile obligatorii, ce mi-au fost furnizate de reprezentantul legal mai jos menţionat. Nu am un prieten sau membru de familie care să vorbească atât de bine limba engleză încât să îmi traducă aceste documente, pentru a le putea înţelege. Deoarece nu înţeleg engleza şi pot comunica verbal şi în scris numai în limba mea maternă, dacă cauza mea ajunge să fie judecată în instanţă, voi avea nevoie de un translator."
If you need, I can translate the text in HUNGARIAN, too. I will translate a.s.a.p. offering high quality translations for texts written in everyday language, Legal, scientific, IT, medical, etc. texts. I've translated many web sites on different domains, blogs, etc.
I am a language specialist for Brand Institute from U.S.A. for the languages mentioned above.
Looking forward to a long term cooperation,
Krisztina