English to All Languages

I am a Research Engineer, and native professional ROMANIAN and HUNGARIAN translator, with more than 20 years experience in translations. Please read my profile, feedback, projects, and detailed resume on freelancer - user: okrisztina. My rates are $0.01/word, but for bigger projects is negotiable. ROMANIAN sample: "Deoarece îmi este greu să citesc şi să înţeleg limba engleză, recunosc că trebuie să utilizez serviciul Translate My Law London pentru a traduce în limba mea maternă toate documentele şi comunicaţiile obligatorii, ce mi-au fost furnizate de reprezentantul legal mai jos menţionat. Nu am un prieten sau membru de familie care să vorbească atât de bine limba engleză încât să îmi traducă aceste documente, pentru a le putea înţelege. Deoarece nu înţeleg engleza şi pot comunica verbal şi în scris numai în limba mea maternă, dacă cauza mea ajunge să fie judecată în instanţă, voi avea nevoie de un translator." If you need, I can translate the text in HUNGARIAN, too. I will translate a.s.a.p. offering high quality translations for texts written in everyday language, Legal, scientific, IT, medical, etc. texts. I've translated many web sites on different domains, blogs, etc. I am a language specialist for Brand Institute from U.S.A. for the languages mentioned above. Looking forward to a long term cooperation, Krisztina

I am a professional English-Arabic translator and I am an Arabic native speaker. Please contact me to discuss the details . Thanks

A proposal has not yet been provided

Hi my price is 25 $ per 1000 words, if you are interested do not hesitate send me a PM. I look forward to hearing from you. Greetings

Hello, I'm a Polish native speaker with a wide experience in translation of variety of texts. I recently finished translation of legal writings, medical reports, academic writings, ph.d. thesis, press releases, historic documents, websites of online stores and gambling games with very good results. Before you answer my bid, see work reviews and informations on my profile please. Regards

Previous experience , native arabic speaker

Dear Project Manager, I am native Lithuanian and I can help you with the translation. Here is my sample translation: "Patvirtinu, kad aš neišvengiamai turėsiu naudotis Translate My Law London vertimo paslaugomis tam, kad išverstų visus būtinus privalomus dokumentus ir susirašinėjimą, kurį pateiks mano teisinis atstovas/advokatas mano gimtąja kalba, nes man sunku skaityti ir suprasti anglų kalbą. šiuo metu neturiu draugo ar šeimos nario, kuris gerai kalba angliškai ir galėtų man išversti tuos dokumentus į mano gimtąją kalbą. Ir kol gerai nesuprantu anglų kalbos. ir kol gerai nesuprantu angliškai, ir jeigu mano byla pasieks teismą, man reikės vertėjo pagalbos, kad galėčiau skaityti ir rašyti savo gimtąja kalba." Regards, Edita

Hello, I would like to attend in your project. I am native polish speaker. My price is 3 cents per word. "Potwierdzam, że niezbędne jest dla mnie korzystanie z usług Translate My Law London w celu przełożenia wszystkich niezbędnych dokumentów i komunikatów otrzymanych od przedstawiciela prawnego poniżej w moim ojczystym języku, ponieważ mam problem z czytaniem i rozumieniem po angielsku. Na tą chwile nie mam przyjaciela lub członka rodziny, który dobrze mówi po angielsku aby przetłumaczyć lub zinterpretować te dokumenty dla mnie abym zrozumiał je w języku ojczystym. W związku z tym, że nie rozumiem do końca angielskiego i w moim przypadku potrzebował bym pomocy tłumacza, abym mógł czytać i pisać w ojczystym języku." Please contact me to share the details. Thank you. Best Regards, Lukasz

TURKISH 0,03USD PER WORD FOR TRANSLATION 0,015 USD PER WORD FOR PROOFREADING SKYPE: superburki_ank I CAN PROVIDE BEST RATES WITH SOONEST DELIVERY I HAVE PAST EXPERIENCES IN RELATED AREA (+10 YEARS) As a experienced native certified Turkish translator / content writer who has a diligent working style thanks to more than ten years of professional translation experience, i can provide you best services with reasonable rates. Please check my profile to see some of my portfolio projects. I have translated tens of websites and mobile applications, business docs, pr works etc and can give you references in each areas. Hoping to hearing from you soon

Responsibility and multilingualism makes me the best candidate for the project. I have responsible approach to the tasks. Knowledge of several languages makes me flexible in translation. As a result it helps me to understand the sence of the text deeper and make qualitative translation.

I have been working in English <> Urdu language pair. My per word rate is 0.01 USD per word. Samples can be provided if required. Skype: zemomin1

Hello, I can understand that what you want and I can do this work easily. Quality is the last word and I'm ensuring about that because of customer satisfaction is my 1st priority and there is no way for compromising with quality and the deadline. HINDI, BENGALI & ENGLISH

Hello. I speak fluently english, french, and arabic. I can help you with your work

Hello there, I'm a native Arabic speaker from Egypt and I speak and read English Fluently. I'm 100% accurate in Arabic grammar and dictation, So not just a native speaker. my rate is .02/Word About the mentioned paragraph here is my translation, Also I think there is a mistake on that London part but I translated it any way. "أؤكد أنه من الضروري بالنسبة لي ان استخدام خدمة الترجمة قانوني لندن من أجل ترجمة جميع الوثائق والاتصالات المقدمة لي من الممثل القانوني بالاسفل بلغتي الأمز حيث لدي صعوبة في قراءة وفهم اللغة الإنجليزية. أنا حاليا لا يوجد لدي صديق أو أحد أفراد العائلة يتحدث الانجليزية بشكل جيد بما يسمح لهم بترجمة أو تفسير هذه الوثائق لي بلغتي الأم حتي افهمها. وحيث انني لا أفهم الانجليزية تماما وفي حال ذهبت قضيتي إلى المحكمة فسوف احتاج إلى مساعدة من مترجم فانا أستطيع القراءة والكتابة بلغتي الأم فقط" I hope I'll get the job

Потвърждавам, че за мен е необходимо да използвам услугите на Translate My New London, за да преведа всички необходими документи и цялата кореспонденция, предоставени ми от законен представител, на моя майчин език, тъй като срещам затруднения при четене и разбиране на английски. В момента нямам приятел или член от семейството, който да владее английски достатъчно добре, за да може да преведе тези документи или да ми ги разясни на майчиния ми език. Поради факта, че нивото ми на владеене на английски език не е достатъчно високо, а и ако случаят ми влезе в съда, би ми се наложило да използвам услугите на преводач, защото мога да комуникирам само на родния ми език.

iam an expert in the translation os arabic language and english i was a member of a lot of teams who organised many types of fastivals if you want to see my CV email me

English to Arabic translator Dear Sir, My name is Isis, I am Egyptian, I am a native Arabic speaker, I can speak English, French and Spanish. I passed many English, French, Spanish, translation and other tests. I learnt English at school for nine years, my study in the faculty was in English, I attended many courses in a well known institute in Cairo called the Britich Council and I passed the IELTS English exam. I was in a French school in Cairo called "Notre Dame du perpetuel secours" where I learnt and spoke French for 14 years. I learnt Spanish for three years in a famous institute in Cairo called "Cervantes" where all the teachers are native speakers and I reached a high intermediate level B2.2. I have experience in translation and voice over through many internet sites. I worked before as an Arabic moderator for a popular app. 1) Service: Translation 2) Mother tongue: Arabic 3) Language pairs: English to Arabic, French to Arabic, Spanish to Arabic 4) Areas of Expertise: General translation 5) Rate per word: 0.015$/word أنا أؤكد أنه في حالة أن أجد صعوبة في قراءة أو فهم اللغة الأنجليزية فمن الضروري أن أستخدم خدمة "ترجم قانوني لندن" لترجمة كل الوثائق الملزمة و الأتصالات المعطاه لي عن طريق الممثل القانوني أدناه الي لغتي الأم. ليس لديً حالياً أصدقاء أو أقارب يتكلمون الأنجليزية جيداً ليترجموا أو يفسروا لي هذه الوثائق لي لأفهمها بلغتي الأم. لأنني لا أفهم الأنجليزية فهماً كاملاً و في حالة أن قضيتي وصلت القضاء قد أحتاج مساعدة مترجم لأنني أستطيع القراءة و الكتابة بلغتي الأ

The bid required a daily rate and to be on the safe side I quoted a daily rate just to be on the safe side. I am a U.S. graduate with more than 10 years work with consulting company in Iran, dealing understanding and translating with their contractual business and legal affairs. Due to the requirement for precise wordings of such documents, I had to do the work. For legal, technical and financial translation the rate is USD 0.12/word, negotiable for simpler texts. Such translations require very precise wording and sentencing, ALL to be used in context. I suggest to text each of your intended candidates prior to assigning them a real project. Many people think in their mind that translation is word by word translation and not to translate the text to carry the context and weight of the original text.

"Va confirm ca este necesar sa folosesc serviciul Tradu-mi Legea Londra pentru a putea traduce toate documentele si comunicatiile obligatorii , oferite de catre reprezentatul meu legal in limba materna ,deoarece am dificultati in a citi si intelege limba engleza . Momentan nu am nici un prieten sau membru al familiei care sa vorbeasca limba engleza bine , pentru a-mi putea traduce sau interpreta aceste documente si eu sa le inteleg in limba mea materna. Fiindca nu inteleg perfect engleza , daca as ajunge la tribunal , unde as avea nevoie de ajutorul unui translator , eu stiind sa citesc si sa scriu in limba mea materna. "

Dear Sir/Madam! I am native Polish with fluent English and Greek. I am a highly experienced and skilled translator with few years of experience. Please find below translated sample. „Potwierdzam konieczność korzystania z usług Translate My Law London, w celu przetłumaczenia wszystkich obowiązkowych dokumentów i korespondencji w moim ojczystym języku dostarczonej mi przez przedstawiciela prawnego, ponieważ mam trudności w czytaniu i rozumieniu angielskiego. Obecnie nie mam znajomego lub członka rodziny, który mówi na tyle dobrze po angielsku aby móc przetłumaczyć lub zinterpretować te dokumenty aby były dla mnie zrozumiałe w moim ojczystym języku. Ponieważ nie rozumiem dobrze angielskiego, w wypadku jeśli moja sprawa trafi do sądu będę potrzebował pomocy tłumacza, ponieważ mogę czytać i pisać w moim ojczystym języku." Do not hesitate to contact me to discuss any further details regarding charges and terms of cooperation. Kind Regards, Magda