Chinese tv show to English translation with subtitles

Ditutup Dipasang 7 tahun yang lalu Dibayar saat pengiriman
Ditutup Dibayar saat pengiriman

I need a translation. I'd like a translation of the following YouTube clip

[login to view URL]

From the tv show 四大名助 It's approximately an hour long.  Ideally I'd like the subtitles embedded into a video that I can watch. If that's not possible, please advise what other alternatives are available.

If the translation and embedding is good, I'll look to have the other 14 current episodes also [login to view URL] is for personal viewing.

Penerjemahan

ID Proyek: #10208400

Tentang proyek

13 proposal Proyek online Aktif 7 tahun yang lalu

13 freelancer rata-rata menawar $248 untuk pekerjaan ini

desource2012

Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality trans Lebih banyak

$400 AUD dalam 3 hari
(2413 Ulasan)
9.5
workers9

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you ab Lebih banyak

$380 AUD dalam 3 hari
(377 Ulasan)
9.4
BRD11

Hi, We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers only; the price includes proofreading as well done by another Native speaker as we always assig Lebih banyak

$340 AUD dalam 3 hari
(1612 Ulasan)
9.6
DreamersLTD

Hello Sir, Native CHINESE to ENGLISH translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional Lebih banyak

$400 AUD dalam 3 hari
(954 Ulasan)
8.8
DaTranslationLtd

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we Lebih banyak

$400 AUD dalam 3 hari
(113 Ulasan)
6.1
concjames

I am a native speaker in Chinese, who are based in Hong Kong. Therefore, Chinese is not a problem for me. I am strong in written and read in Chinese, including traditional and simplified Chinese. From my review and e Lebih banyak

$222 AUD dalam 1 hari
(18 Ulasan)
4.4
sverige929

A proposal has not yet been provided

$25 AUD dalam 1 hari
(0 Ulasan)
0.0
jacyantong

I watched this show before, it is something about helping others to manage their problems, with funny interactions though.

$35 AUD dalam 1 hari
(0 Ulasan)
1.9
tzelengchew

I can complete the translation(including editing and fine tuning) in less than 2 hours but embedding the sub-titles takes about 4 hours per episode. If you can suggest a viable way to get around the embedding part, my Lebih banyak

$111 AUD dalam 3 hari
(0 Ulasan)
0.0