Catching Light

$750-1500 USD

Ditutup

Dibuat

sekitar 9 tahun yang lalu

$750-1500 USD

Dibayar ketika dikirim

We have an High end coffee table art book that is currently published in english and are looking to translate it into Korean for a co-edition. We are looking for a English/ Korean translator who can work in Indesign CS5.5. Our plan would be to package the existing print ready file have you translate text to Korean and layout the text into the exiting text locations. The book is full color, however all text in black. You will need to have a good working knowledge of Indesign 5.5. The book consists of the following Cover, title page and business page, 3 pages of introduction, 6 paged of text essay, 20+ 1/2 page artists statements, 10 page artists Bio more pictures than words, + 200 image captions. All told about 8000 words over 192 pages 9" x 11' landscape format.

Adobe InDesign

Book Writing

English (US) Translator

Korean Translator

Translation

ID Proyek: 7385413

Tentang proyek

9 proposal

Proyek remot

Aktif 9 tahun yang lalu

Ingin menghasilkan uang?

Alamat email

Keuntungan menawar di Freelancer

Tentukan anggaran dan garis waktu Anda

Dapatkan bayaran atas pekerjaan Anda

Uraikan proposal Anda

Gratis mendaftar dan menawar pekerjaan

9 freelancer menawar dengan rata-rata $1.138 USD untuk pekerjaan ini

@desource2012

ready to start work immediately.

$842 USD dalam 7 hari

4,8

(778 ulasan)

8,4

@punkthaus

Here's an experienced Korean translator who is native Korean. I've already translated a couple of books. Since I had worked for publishing companies, I'm familiar with desktop publishing software. I'm not an agency, never did machine translation.

$1.234 USD dalam 20 hari

4,7

(3 ulasan)

3,4

@N2Bmedia

A proposal has not yet been provided

$1.500 USD dalam 5 hari

0,0

(0 ulasan)

0,0

@kasikutti

Hi, I have more than 10+ years of experience in print industry using indesign, photoshop, illustrator, Acrobat, quark, Mathtype, Inmath, Powermath. I have the work experience in most of the book publisher like Pearson, Oup, Cup, Palgrave, Trade, Penguin, Bildung, Noordhof, Plantyn. Also I have lot of experience in K12 books. I will do the jobs professionally, also as per the requirement. I assure the 100% documentation output (like all the text is applied in paragraph styles, attributes also applied in character styles, no extra styles, frames, lines and colors......) Thanks, Kasu

$1.250 USD dalam 20 hari

0,0

(0 ulasan)

0,0

@rajaskit

A proposal has not yet been provided

$1.222 USD dalam 15 hari

0,0

(0 ulasan)

0,0

@masonkim

I'm comfortable in working with Indesign 5.5 as well as having extensive experience in translating and interpreting from English to Korean. Will make the translation as easy to understand as possible as to make the aesthetics of the book be as compelling as possible.

$1.250 USD dalam 20 hari