Hello,
You want that your file is translated well done and sounds good also in the German language? Want no automatically translation, or want verify that the delivered translation give a sense?
My Name is Katrin, I’m a native German and also if I live now (since only 5 years) in Italy my German is my mother tongue.
My skills in English are very good (University level) and so there is no problem to make a good Proofreading without a Translator program.
I deliver always 100% human quality Proofreading.
My bid is for the proofreading ENG-GER
References:
I was realized many similar Projects of Proofreading German texts, was made many translations of several websites, manuals and product descriptions. Also there were private letters, company communication, translation of emails and much, much more. Also outside of Freelancer.com I work as a professional translator and so I can give you the guaranty that I make my work professional and with high quality.
If you want to see my skills, you can look also my Profile.
you are interested in my work? Please contact me.
Thank you