Arabic Proofreader

$250-750 USD

Berlangsung

Dibuat

lebih dari 13 tahun yang lalu

$250-750 USD

Dibayar ketika dikirim

We are the publishers of a monthly in-flight magazine that has roughly one quarter Arabic content and the rest (UK) English. We are looking for a proof reader who is a native Arabic speaker mainly to check our Arabic translation is grammatically correct with perfect punctuation. Occasionally we will need you to translate captions or ‘Arabize’ English copy into Arabic, so copywriting skills would definitely be a plus. The magazine is published monthly so this will be an ongoing job and we will need a monthly commitment. You will be receiving roughly 20 pdfs staggered from about the 10th- 22nd of each month that you will need to mark your corrections on using Adobe Acrobat and email back to us. Same day turn around is essential therefore you must live in an Australian time zone. As a test, you will receive pdf's to check and mark corrections on before we commit to a contract.

Proofreading

ID Proyek: 900315

Tentang proyek

19 proposal

Proyek remot

Aktif 13 tahun yang lalu

Ingin menghasilkan uang?

Alamat email

Keuntungan menawar di Freelancer

Tentukan anggaran dan garis waktu Anda

Dapatkan bayaran atas pekerjaan Anda

Uraikan proposal Anda

Gratis mendaftar dan menawar pekerjaan

Diberikan kepada:

@NajlaandHamada

We are interested in helping with this. Please see private message.

$250 USD dalam 5 hari

0,0

(0 ulasan)

0,0

19 freelancer menawar dengan rata-rata $333 USD untuk pekerjaan ini

@pitory101

Native Arabic Translator and proofreader. Please check your PMB for further details. Thanks in Advance and Happy New Year!

$250 USD dalam 1 hari

5,0

(1 ulasan)

3,8

@Osiris61

Dear All, please check PM . Thank you .

$500 USD dalam 4 hari

5,0

(3 ulasan)

3,7

@shairybaby

Hi Kindly check your PMB,Thanks.

$260 USD dalam 1 hari

5,0

(2 ulasan)

2,9

@sherinelhakim

I'm intrestedin your project, I'll be glad to work with you. I love languages, and love translation too. I have studied English through all my educational life.

$250 USD dalam 10 hari

0,0

(0 ulasan)

0,0

@sarajy

Please read PM

$250 USD dalam 1 hari

0,0

(0 ulasan)

0,0

@Moatazgamal

I am ready for test . I translated many articles from English into Arabic and viceversa.

$270 USD dalam 3 hari

0,0

(0 ulasan)

0,0

@premchee

We provide customized, individualized services help that is a must . We will do the following: 1. Proof read and Rewrite the text , so that the meaning you are conveying comes through clearly. Often, this will be a literal translation. There will also be instances where sentences need to be rewritten possibly because some constructs either do not exist or are not very common . 2. Review the translation to ensure that there are no misunderstandings of language. 3. Get it corrected if needed. 4. Do a final review . 5. The final file will be in .docx/pdf format.

$400 USD dalam 7 hari

0,0

(0 ulasan)

0,0

@FrEnAR

Hi, No need to think twice or look for a provider any longer, because I'm your man for this project. I'm available 24/24 and 7/7 and I'm a native speaker of Arabic.

$500 USD dalam 1 hari

0,0

(0 ulasan)

0,0

@supersipra

We can do it.

$300 USD dalam 10 hari

0,0

(0 ulasan)

0,0

@regist

Ready to do the job, Please Refer to PM for details, Thanks

$250 USD dalam 1 hari

0,0

(0 ulasan)

0,0

@aboalis

Accredited Arabic to English, and vise versa translator. Can meet your deadlines and timezone requirements. Willing to go on a test/probation period for continued work. Can provide examples of my work and take an interview. Check pm please.

$250 USD dalam 1 hari

0,0

(0 ulasan)

0,0

@mutawe007

available 24/7 for this job

$250 USD dalam 3 hari

0,0

(0 ulasan)

0,0

@ArabicDTP

Hi Kindly check your PMB,Sorour

$250 USD dalam 1 hari

0,0

(0 ulasan)

0,0

@AsadShah

No need to think twice or look for a provider any longer, because I'm your man for this project. I'm available 24/24 and 7/7 and I'm a native speaker of Arabic.

$500 USD dalam 20 hari